J-R3MI - You On My Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J-R3MI - You On My Mind




You On My Mind
Ты Не Выходишь У Меня Из Головы
She said that we can be friends
Она сказала, что мы можем быть друзьями,
But I don't wanna be that
Но я не хочу быть этим,
I wanna be her first man
Я хочу быть ее первым мужчиной,
The one who's holdin' her hand
Тем, кто держит ее за руку,
Through the good and the bad
В горе и в радости,
We put our feet in the sand
Мы запустим ноги в песок,
Yeah, just kick back, relax
Да, просто расслабимся,
In the back park, pick her up
В парке, я ее подхвачу,
Pucker up her lips, and I kiss 'em
Прикоснусь к ее губам, и поцелую их,
When I'm not with her, I miss her
Когда я не с ней, я скучаю по ней,
She's my lovin' dust mixture
Она - мой любовный эликсир,
Yeah my permanent fixture
Да, моя постоянная составляющая,
A picture perfect
Идеальная картинка,
I sit up and study her face like prisms
Я сижу и изучаю ее лицо, как призму,
With the brown eyes and little
С карими глазами и небольшим
Nose bulbous in the middle
Курносым носиком,
A bad brunette with the get up of a nice girl
Непослушная брюнетка с характером милой девочки,
I twirl her 'round when we dance
Я кружу ее, когда мы танцуем,
And she laughs when I tell her that her beauty's unmatched
И она смеется, когда я говорю ей, что ее красота несравненна,
But the match is lit in my heart
Но в моем сердце горит огонь,
I get butterflies in my stomach
У меня бабочки в животе,
Rise to my chest
Поднимаются к груди,
I'm tryna impress
Я пытаюсь произвести на нее впечатление
Her with a rhyme, but I haven't yet
Рифмой, но пока не получается.
Baby girl, why do you like to play with me?
Малышка, почему ты любишь играть со мной?
I want to know if you'd like to stay with me and hug
Я хочу знать, хотела бы ты остаться со мной и обняться,
Embrace with a touch, and we can lay snug
Согреться в моих объятиях,
Baby girl, why do you like to play with me?
Малышка, почему ты любишь играть со мной?
I want to know if you'd like to stay with me and run
Я хочу знать, хотела бы ты остаться со мной и бежать,
Hop in a whip, and we can take off
Запрыгнуть в машину, и мы можем уехать,
Baby girl, why do you like to play with me?
Малышка, почему ты любишь играть со мной?
I want to know if you'd like to stay with me and bump
Я хочу знать, хотела бы ты остаться со мной и кайфовать,
Listen to music, and we can make love
Слушать музыку, и мы можем заняться любовью.
I got you on my mind
Ты не выходишь у меня из головы,
And baby girl, you're shinin'
И детка, ты сияешь,
Like the lights so bright
Как яркие огни,
I got you in my eyes, and now I'm blind
Ты в моих глазах, и теперь я слеп.
When she gets in my mind, but she's outta sight
Когда ты в моих мыслях, но тебя нет рядом,
It drives me crazy, so I must write
Это сводит меня с ума, поэтому я должен писать
Some love poems or ride a tight
Стихи о любви или читать рэп под
Beat for a love song
Бит любовной песни,
See if she'd go along with a love letter for the letter L
Посмотреть, согласится ли она на любовное письмо,
Tell her what I felt and thought about her
Рассказать ей, что я чувствую и думаю о ней,
See if I got the willin' power
Посмотреть, хватит ли у меня силы воли,
To make it to her room and not just coward out
Добраться до ее комнаты, а не струсить,
Gotta tell her what I feel right now
Я должен сказать ей, что чувствую прямо сейчас,
Tomorrow's never promised, and I might shout if I don't
Завтрашний день не обещан, и я могу закричать, если не скажу,
Got a frog in my throat, gotta let it croak
У меня ком в горле, нужно его проглотить,
Gone is my appetite, my whole stomach shrank
Пропал аппетит, желудок сжался,
Gotta sip a drank to ease my pain and calm my nerves
Нужно выпить, чтобы унять боль и успокоить нервы,
I've got the courage when it comes to a girl that I like so much
У меня есть смелость, когда дело доходит до девушки, которая мне так нравится,
I love this feelin', adrenaline rush
Мне нравится это чувство, выброс адреналина,
I said I love this feelin', it's Cupid's touch
Я сказал, мне нравится это чувство, это прикосновение Купидона.
Baby girl, why do you like to play with me?
Малышка, почему ты любишь играть со мной?
I want to know if you'd like to stay with me and hug
Я хочу знать, хотела бы ты остаться со мной и обняться,
Embrace with a touch, and we can lay snug
Согреться в моих объятиях,
Baby girl, why do you like to play with me?
Малышка, почему ты любишь играть со мной?
I want to know if you'd like to stay with me and run
Я хочу знать, хотела бы ты остаться со мной и бежать,
Hop in a whip, and we can take off
Запрыгнуть в машину, и мы можем уехать,
Baby girl, why do you like to play with me?
Малышка, почему ты любишь играть со мной?
I want to know if you'd like to stay with me and bump
Я хочу знать, хотела бы ты остаться со мной и кайфовать,
Listen to music, and we can make love
Слушать музыку, и мы можем заняться любовью.
Yeah, listen to music, and we can make love
Да, слушать музыку, и мы можем заняться любовью.





Writer(s): Jeremy Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.