Lyrics and translation J Rabbit - Growing Everyday

Growing Everyday

I love my life
It′s just full of wonders
But why does time go by so fast
Woo Woo woo
I'm growing everyday
One cloudy night
The rain falls with thunder
But no one cares how I′m afraid
Woo woo woo
Cause everybody knows
That I'm growing everyday
Growing everyday
The moment that I'm looking up
The moment that I′m looking down
The moment that I walked by four
Time that before I walked by two
All I want was just be taller
All l want was just be stronger
No matter what I′m seeking for
I'll never stop singing out
Yes I′m growing everyday
I love my life
It's just full of wonders
But why does time go by so fast
Woo Woo woo
I′m growing everyday
One cloudy night
The rain falls with thunder
But no one cares how I'm afraid
Woo woo woo
Cause everybody knows
That I′m growing everyday
Growing everyday
The moment that I'm looking up
The moment that I'm looking down
The moment that I walked by four
Time that before I walked by two
All I want is just be taller
All l want is just be stronger
No matter what I′m seeking for
I′ll never stop singing out
Yes I'm growing everyday
The moment that I′m looking up
The moment that I'm looking down
The moment that I walked by four
Time that before I walked by two
All I want is just be taller
All l want is just be stronger
No matter what I′m seeking for
I'll never stop singing out
Yes I′m growing everyday
I love my life
It's just full of wonders
But why does time go by so

Grandir chaque jour

J'aime ma vie
Elle est pleine de merveilles
Mais pourquoi le temps passe-t-il si vite ?
Woo Woo woo
Je grandis chaque jour
Une nuit nuageuse
La pluie tombe avec le tonnerre
Mais personne ne se soucie de ma peur
Woo woo woo
Parce que tout le monde sait
Que je grandis chaque jour
Grandir chaque jour
Le moment où je lève les yeux
Le moment où je baisse les yeux
Le moment où je marche à quatre pattes
Alors qu'avant, je marchais à deux
Tout ce que je voulais, c'était être plus grande
Tout ce que je voulais, c'était être plus forte
Peu importe ce que je recherche
Je ne cesserai jamais de chanter
Oui, je grandis chaque jour
J'aime ma vie
Elle est pleine de merveilles
Mais pourquoi le temps passe-t-il si vite ?
Woo Woo woo
Je grandis chaque jour
Une nuit nuageuse
La pluie tombe avec le tonnerre
Mais personne ne se soucie de ma peur
Woo woo woo
Parce que tout le monde sait
Que je grandis chaque jour
Grandir chaque jour
Le moment où je lève les yeux
Le moment où je baisse les yeux
Le moment où je marche à quatre pattes
Alors qu'avant, je marchais à deux
Tout ce que je veux, c'est être plus grande
Tout ce que je veux, c'est être plus forte
Peu importe ce que je recherche
Je ne cesserai jamais de chanter
Oui, je grandis chaque jour
Le moment où je lève les yeux
Le moment où je baisse les yeux
Le moment où je marche à quatre pattes
Alors qu'avant, je marchais à deux
Tout ce que je veux, c'est être plus grande
Tout ce que je veux, c'est être plus forte
Peu importe ce que je recherche
Je ne cesserai jamais de chanter
Oui, je grandis chaque jour
J'aime ma vie
Elle est pleine de merveilles
Mais pourquoi le temps passe-t-il si