Lyrics and translation J Rabbit - A Fairy Tale Of Night
어둑
어둑
밤이
오면
Quand
la
nuit
arrive,
sombre
et
sombre,
작은
불빛들
모여
de
petites
lumières
se
rassemblent,
거리마다
반짝반짝
쏟아지는
이야기들
les
rues
brillent
de
mille
histoires,
밤을
지나온
작은아이
un
petit
enfant
qui
a
traversé
la
nuit,
고단한
짐을
벗고
dépose
son
fardeau
pénible,
자장자장
들려온다
달빛의
노래
la
berceuse
de
la
lune
se
fait
entendre.
아름다운
밤하늘
가득히
Dans
le
beau
ciel
nocturne,
새하얀
눈송이
떠오르고
des
flocons
de
neige
blancs
apparaissent,
아무
말이
없는
그림자
l'ombre
silencieuse
나를
지켜
주어요
me
protège.
새벽별이
빛나기
전에
Avant
que
l'étoile
du
matin
ne
brille,
물안개
숲을
지나
à
travers
la
forêt
brumeuse,
바람의
길
만나거든
볼에
입
맞추고
si
je
rencontre
le
chemin
du
vent,
je
l'embrasse
sur
la
joue,
굽이굽이
동산에
올라
j'escalade
la
colline
sinueuse,
모닥불
꽃을
피워
je
fais
fleurir
le
feu
de
camp,
춤을
춘다
불러본다
달빛의
노래
je
danse
et
j'appelle
la
berceuse
de
la
lune.
아름다운
밤하늘
가득히
Dans
le
beau
ciel
nocturne,
새하얀
눈송이
떠오르고
des
flocons
de
neige
blancs
apparaissent,
아무
말이
없는
그림자
l'ombre
silencieuse
나를
지켜
주어요
me
protège.
라라라라
라라
Lalala
la
la
라라라
라라라
라라라라
Lalala
lalala
lalala
라라라라라
라라
라라
Lalala
lalala
la
la
밤을
지나온
작은아이
Un
petit
enfant
qui
a
traversé
la
nuit,
고단한
짐을
벗고
dépose
son
fardeau
pénible,
자장자장
들려온다
달빛의
노래
la
berceuse
de
la
lune
se
fait
entendre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.