Lyrics and translation J Rabbit - dozy dozy (잠이솔솔)

dozy dozy (잠이솔솔)

날씨는 좋고
점심도 먹었고
할 일은 많은데
잠은 솔솔 쏟아지고

꿈속의 난 음악을 들으며
홀로 여행을 떠나려 하네

나는 새로 산 가방을 메고
푸르른 가을 하늘 아래
자전거를 타고 바람을 느끼고 싶어
좋아, 시원해, 좋아
나 홀로 떠나는 여행

햇살도 좋고
시간은 멈추고
기분 좋은 오후에
사람들은 미소 짓고

꿈속의 난 노래를 부르며
함께 여행을 떠나려 하네

나는 새로 산 가방을 메고
푸르른 가을 하늘 아래
자전거를 타고 바람을 느끼고 싶어
좋아, 시원해, 좋아
우리가 떠나는 여행

나는 새로 산 가방을 메고
푸르른 가을 하늘 아래
자전거를 타고 바람을 느끼고 싶어
좋아, 시원해, 좋아
우리가 떠나는 여행

나는 새로 산 가방을 메고
푸르른 가을 하늘 아래
자전거를 타고 바람을 느끼고 싶어
좋아, 시원해, 좋아

dozy dozy (잠이솔솔)

Le temps est agréable
J'ai déjeuné
J'ai beaucoup de choses à faire
Mais je suis somnolente

Dans mon rêve, j'écoute de la musique
Et je pars en voyage seule

Je porte mon nouveau sac
Sous le ciel d'automne bleu
J'ai envie de faire du vélo et de sentir le vent
J'aime ça, c'est frais, j'aime ça
Mon voyage en solitaire

Le soleil est agréable
Le temps s'arrête
Dans cet après-midi agréable
Les gens sourient

Dans mon rêve, je chante
Et je pars en voyage avec toi

Je porte mon nouveau sac
Sous le ciel d'automne bleu
J'ai envie de faire du vélo et de sentir le vent
J'aime ça, c'est frais, j'aime ça
Notre voyage ensemble

Je porte mon nouveau sac
Sous le ciel d'automne bleu
J'ai envie de faire du vélo et de sentir le vent
J'aime ça, c'est frais, j'aime ça
Notre voyage ensemble

Je porte mon nouveau sac
Sous le ciel d'automne bleu
J'ai envie de faire du vélo et de sentir le vent
J'aime ça, c'est frais, j'aime ça