Lyrics and translation J Rabbit - Happy Things

Happy Things

둥근 해가 뜨면 제일 먼저
기분 좋은 상상을 하지
하나 둘 셋! 자리에 일어나
하마처럼 입을 쫙 하품을 한번 하고

두 눈을 크게 뜨고
번쩍 기지개를 한번 쭉 켜고
즐거운 상상을 맘껏 즐겨 잊지 말고
Happy Happy Things!

상쾌한 바람이 부는 아침에
한껏 여유 부릴 때
유난히 안색이 좋아 뭘 입어도
다 잘어울리고 다 예뻐 보일 때

좋아하는 노랠 들으며 걸어갈 때
시간 맞춰 버스를 탈 때
유난히 사람이 많은 출근길
딱 내 앞에서 자리 났을 때

예상대로 일이 술술 풀려갈 때
이제부터 뭐든 내 멋대로 맘 먹을 때
아주 맛있는걸 먹었을 때
세상에나! 힘도 안 줬는데 쾌변
오! 보너스 휴가 떠날 때
사랑하는 그대도 함께
모두 상상만 해도 정말 기분 좋아
잊지 말고 Happy Happy Things!

오랜만에 친구들을 만났을 때
괜히 기분이 좋아서 혼자 막 춤 출 때
아주 머리가 잘 돌아갈 때
말도 안돼! 공부 안 했는데 백점
오! 누군가 보고 싶을 때
그대가 내 맘 알아줄 때
모두 상상만 해도 정말 기분 좋아
Happy Happy Things!

누구나 할 수 있는 일
행복한 삶을 원한다면
모두 상상만 해도 정말 기분 좋아
잊지 말고 Happy Happy Things!

Happy Things

Quand le soleil rond se lève, la première chose que je fais
est d'imaginer des choses agréables
Un, deux, trois ! Je me lève
Je bâille en grand comme un hippopotame

J'ouvre grand les yeux
Et je fais un grand bâillement
Je profite de mes rêves heureux, ne les oublie pas
Happy Happy Things!

Dans le matin où le vent frais souffle
Quand je me détends au maximum
Mon teint est si beau que tout ce que je porte
me va bien et me rend belle

Quand je marche en écoutant ma musique préférée
Quand je prends le bus à l'heure
Sur le chemin du travail où il y a toujours beaucoup de monde
Il y a une place juste devant moi

Quand les choses se passent comme prévu
Quand je peux faire ce que je veux à partir de maintenant
Quand j'ai mangé quelque chose de délicieux
Oh mon dieu ! Je n'ai même pas fait d'efforts et j'ai fait caca
Oh ! Je pars en vacances bonus
Avec l'être que j'aime
Tout cela me met vraiment de bonne humeur, n'oublie pas
Happy Happy Things!

Quand je rencontre mes amis après longtemps
Je suis tellement heureuse que je danse toute seule
Quand mon esprit est vraiment vif
C'est incroyable ! J'ai eu 100 sans étudier
Oh ! Quand j'ai envie de voir quelqu'un
Quand tu comprends mon cœur
Tout cela me met vraiment de bonne humeur
Happy Happy Things!

Tout le monde peut le faire
Si tu veux une vie heureuse
Tout cela me met vraiment de bonne humeur
N'oublie pas Happy Happy Things!