Lyrics and translation J Rabbit - Happy Things

Happy Things

둥근 해가 뜨면 제일 먼저
기분 좋은 상상을 하지
하나 둘 셋! 자리에 일어나
하마처럼 입을 쫙 하품을 한번 하고

두 눈을 크게 뜨고
번쩍 기지개를 한번 쭉 켜고
즐거운 상상을 맘껏 즐겨 잊지 말고
Happy Happy Things!

상쾌한 바람이 부는 아침에
한껏 여유 부릴 때
유난히 안색이 좋아 뭘 입어도
다 잘어울리고 다 예뻐 보일 때

좋아하는 노랠 들으며 걸어갈 때
시간 맞춰 버스를 탈 때
유난히 사람이 많은 출근길
딱 내 앞에서 자리 났을 때

예상대로 일이 술술 풀려갈 때
이제부터 뭐든 내 멋대로 맘 먹을 때
아주 맛있는걸 먹었을 때
세상에나! 힘도 안 줬는데 쾌변
오! 보너스 휴가 떠날 때
사랑하는 그대도 함께
모두 상상만 해도 정말 기분 좋아
잊지 말고 Happy Happy Things!

오랜만에 친구들을 만났을 때
괜히 기분이 좋아서 혼자 막 춤 출 때
아주 머리가 잘 돌아갈 때
말도 안돼! 공부 안 했는데 백점
오! 누군가 보고 싶을 때
그대가 내 맘 알아줄 때
모두 상상만 해도 정말 기분 좋아
Happy Happy Things!

누구나 할 수 있는 일
행복한 삶을 원한다면
모두 상상만 해도 정말 기분 좋아
잊지 말고 Happy Happy Things!

Счастливые мелочи

Когда встает круглое солнце, первое, что я делаю,
это представляю что-то приятное.
Раз, два, три! Встаю с постели,
широко зеваю, как бегемот.

Широко открываю глаза,
хорошенько потягиваюсь,
наслаждаюсь приятными мечтами, не забывая
Счастливые, счастливые мелочи!

Свежим утром, когда дует ветерок,
я могу позволить себе расслабиться.
Мой цвет лица такой хороший, что мне идет любая одежда,
все выглядит так красиво на мне.

Когда я иду, слушая любимую песню,
когда сажусь в автобус вовремя,
в утренней толчее в час пик,
прямо передо мной освобождается место.

Когда все идет как по маслу,
когда я могу делать все, что захочу,
когда я ем что-то очень вкусное,
о боже! Даже не напрягаясь, отличный стул!
О! Когда уезжаю в отпуск,
и ты, любимый, со мной,
одни только эти мысли делают меня счастливой,
не забывай, Счастливые, счастливые мелочи!

Когда я встречаюсь с друзьями после долгой разлуки,
когда я так рада, что танцую сама по себе,
когда мой мозг работает отлично,
не может быть! Я не училась, а получила 100 баллов!
О! Когда я скучаю по кому-то,
когда ты понимаешь мои чувства,
одни только эти мысли делают меня счастливой,
Счастливые, счастливые мелочи!

Каждый может это сделать,
если хочешь счастливой жизни,
одни только эти мысли делают меня счастливой,
не забывай, Счастливые, счастливые мелочи!