Lyrics and translation J Rabbit - Just You

Just You

Now I'm falling, falling in love
And I'm calling, calling you
Here my eyes adore you
Are we still in my dream?

Now I'm falling, falling in love
And I'm dreaming, dreaming of you
Will you ever know?
You just blew my heart away

나의 마음 위에 너를 그리면
나의 온 세상이 너로 가득해
떨리는 두 눈에 (떨리는 두 눈에)
너를 영원히 담을 수 있을까

라-라-라-라-라
라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라
라-라-라-라-라
라-라-라-라-라

(음)
제멋대로 뛰는 내 맘

나의 마음 위에 너를 그리면
나의 온 세상이 너로 가득해
익숙한 웃음도 (익숙한 웃음도)
내게 특별한 마음을 갖게 해

너의 옆에 나란히 앉아 (라-라-라-라-라)
너의 맘을 봐 (라-라-라-라-라)
말하지 않아도 (라-라-라-라-라)
나는 알 것 같아 (라-라-라-라-라)

마치 언젠가 우리 같이 (음)
걸었던 것처럼 (음)
너의 길에 난 (음)
늘 이렇게 함께 할게 (음)

Just You

Maintenant je tombe, je tombe amoureuse
Et je t'appelle, je t'appelle
Mes yeux t'adorent
Est-ce que nous sommes encore dans mon rêve?

Maintenant je tombe, je tombe amoureuse
Et je rêve, je rêve de toi
Le sauras-tu un jour?
Tu as fait battre mon cœur

Quand je te dessine dans mon cœur
Tout mon monde est rempli de toi
Mes yeux tremblent (mes yeux tremblent)
Pourrais-je te garder à jamais?

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

(Hum)
Mon cœur bat à sa guise

Quand je te dessine dans mon cœur
Tout mon monde est rempli de toi
Même ton rire habituel (même ton rire habituel)
Me fait ressentir un sentiment spécial

Assise à tes côtés (la-la-la-la-la)
Je regarde dans ton cœur (la-la-la-la-la)
Sans même que tu le dises (la-la-la-la-la)
Je crois que je comprends (la-la-la-la-la)

Comme si un jour nous avions (hum)
Marché ensemble (hum)
Sur ton chemin je (hum)
Serai toujours là pour toi (hum)