Lyrics and translation J Rabbit - Love Is…

Love Is…

내가 사람의 방언과
천사의 말 할지라도
사랑이 없으면 아무것도 아니죠
세상을 아는 지식과
산을 옮길만한 믿음 있어도
사랑이 없다면 아무 소용 없죠

사랑은 오래 참고
사랑은 온유하며
질투와 자랑도 아니하고
교만하지 않으며

자기 유익을 구하지 않고
진리와 함께 기뻐하고
모든 것을 참고 믿으며
모든 것을 바라며
모든 것을 견디죠

내가 사람의 방언과
천사의 말 할지라도
사랑이 없으면 아무것도 아니죠
내일을 위한 열정과
내가 가진 모든 것 다 주어도
사랑이 없다면 아무 소용 없죠

사랑은 오래 참고
사랑은 온유하며
질투와 자랑도 아니하고
교만하지 않으며

자기 유익을 구하지 않고
진리와 함께 기뻐하고
모든 것을 참고 믿으며
모든 것을 바라며
모든 것을 견디죠

사랑은 오래 참고
사랑은 온유하며
질투와 자랑도 아니하고
교만하지 않으며

자기 유익을 구하지 않고
진리와 함께 기뻐하고
모든 것을 참고 믿으며
모든 것을 바라며
모든 것을 견디죠
모든 것을 지키죠
모든 것을 이기죠

L'amour est…

Même si je parle les langues des hommes
et les langues des anges,
sans amour, je ne suis rien.
Même si je connais tous les secrets du monde
et que j'ai une foi capable de déplacer des montagnes,
sans amour, je ne suis rien.

L'amour est patient,
l'amour est bienveillant,
il ne jalouse pas, il ne se vante pas,
il n'est pas arrogant.

Il ne cherche pas son propre intérêt,
il ne s'irrite pas, il ne tient pas compte du mal,
il se réjouit de la vérité,
il pardonne tout,
il endure tout.

Même si je parle les langues des hommes
et les langues des anges,
sans amour, je ne suis rien.
Même si j'ai une passion pour l'avenir
et que je donne tout ce que je possède,
sans amour, je ne suis rien.

L'amour est patient,
l'amour est bienveillant,
il ne jalouse pas, il ne se vante pas,
il n'est pas arrogant.

Il ne cherche pas son propre intérêt,
il ne s'irrite pas, il ne tient compte du mal,
il se réjouit de la vérité,
il pardonne tout,
il endure tout.

L'amour est patient,
l'amour est bienveillant,
il ne jalouse pas, il ne se vante pas,
il n'est pas arrogant.

Il ne cherche pas son propre intérêt,
il ne s'irrite pas, il ne tient compte du mal,
il se réjouit de la vérité,
il pardonne tout,
il endure tout.
Il protège tout.
Il triomphe de tout.