Lyrics and translation J Rabbit - 나 그대의 사랑이 되리 (선잠)

나 그대의 사랑이 되리 (선잠)

Geudae geu bamui jageun bulbit oeroum jiteun chagaun bam
Bujireomneun yoksime nunmureul

Samkinnaldo manhasso
Uriui sarangi sijakdoego
Geudae son majujapgo

Hamkkehandamyeon isesang eotteon geot irado
Gyeondyeonaerira na yaksokhagesso
Eonjenga uri

Sarmi himgyeoul ttae
Sewori jinago

Adeukhan geu hyanggiga ichyeojyeo gandaedo
Saranghae geudaereul saranghae o
Na geudaeui hyanggiga doeri

Eonjenga uri
Sarmi himgyeoul ttae
Sewori jinago
Uiri jinan nal deuri
Baraejyeo gandedo
Saranghae geudaereul saranghae o na geudaeui chueogi doeri
Na geudaeui sarangi doeri

Je deviendrai ton amour (Sommeil léger)

Ce soir, tu as tremblé de froid, dans la nuit sombre et glaciale
Trop souvent, j'ai avalé mes larmes

Avec l'égoïsme
Notre amour a commencé, et
J'ai touché ta main

Si nous sommes ensemble, quoi qu'il arrive dans ce monde
Je te promets que nous surmonterons tout
Un jour, nous

Quand notre amour sera fatigué
Le temps passera

Même si cet parfum agréable s'estompe
Je t'aime, je t'aime, oh
Je deviendrai ton parfum

Un jour, nous
Quand notre amour sera fatigué
Le temps passera
Même si nos souvenirs
S'estompent
Je t'aime, je t'aime, oh, je deviendrai ton ombre
Je deviendrai ton amour