내 모습 이대로 - J Rabbit translation in German

내 모습 이대로

Neul modeun sanghwangeseo pogihaji annneun geot
Geurae swiun ireun aniji

Da meomchugo sipeul ttae 'hal su itdaneun mareun
Geurae mallon cham swiun yaegi

Modeun geosi hansungan beogeopgo
Haruga heomu hal ttaen
Jeomjeom nareul irheoga
Amugeotdo hal su eomneun na

Dasi useul su itge
Sesange norae hallae
Eoduun nae nun barkge bichuneun norae
Saeroun na
Dasi kkum kkul su itge
Oneureul igyeo bollae
I moseup geudaeroreul saranghalge
Nae moseup idaero

Wonchi annneun sanghwanggwa saramdeul
Dwiseokkin siganeun dwiro
Nae anui nareul chaja
Jobeun gireul ttara tteonaseo

Dasi useul su itge
Sesange norae hallae
Eoduun nae nun barkge bichuneun norae
Saeroun na
Dasi kkum kkul su itge
Oneureul igyeo bollae
I moseup geudaeroreul saranghalge
Nae moseup idaero

Oh na dasi useul su itge
Sesange norae hallae
Eoduun nae nun barkge bichuneun norae
Saeroun na
Dasi kkum kkul su itge
Oneureul igyeo bollae
I moseup geudaeroreul saranghalge
Nae moseup idaero

Eonjena saranghalge
Nae moseup idaero

So wie ich bin

In jeder Situation niemals aufgeben
Ja, das ist keine leichte Sache

Wenn man alles aufgeben will, sind Worte wie 'Du schaffst das'
Ja, in Worten ist das leicht gesagt

Wenn alles auf einmal überwältigend ist
Und der Tag sich leer anfühlt
Verliere ich mich allmählich
Ich, die nichts tun kann

Damit ich wieder lächeln kann
Will ich für die Welt singen
Ein Lied, das meine dunklen Augen hell erleuchtet
Mein neues Ich
Damit ich wieder träumen kann
Will ich heute überwinden
Ich werde mich so lieben, wie ich bin
Mich, so wie ich bin

Unerwünschte Situationen und Menschen
Die verworrene Zeit lasse ich hinter mir
Ich suche das Ich in mir
Und folge dem schmalen Pfad

Damit ich wieder lächeln kann
Will ich für die Welt singen
Ein Lied, das meine dunklen Augen hell erleuchtet
Mein neues Ich
Damit ich wieder träumen kann
Will ich heute überwinden
Ich werde mich so lieben, wie ich bin
Mich, so wie ich bin

Oh, damit ich wieder lächeln kann
Will ich für die Welt singen
Ein Lied, das meine dunklen Augen hell erleuchtet
Mein neues Ich
Damit ich wieder träumen kann
Will ich heute überwinden
Ich werde mich so lieben, wie ich bin
Mich, so wie ich bin

Ich werde mich immer lieben
So wie ich bin