Lyrics and translation J Rabbit - 내 모습 이대로

내 모습 이대로

Neul modeun sanghwangeseo pogihaji annneun geot
Geurae swiun ireun aniji

Da meomchugo sipeul ttae 'hal su itdaneun mareun
Geurae mallon cham swiun yaegi

Modeun geosi hansungan beogeopgo
Haruga heomu hal ttaen
Jeomjeom nareul irheoga
Amugeotdo hal su eomneun na

Dasi useul su itge
Sesange norae hallae
Eoduun nae nun barkge bichuneun norae
Saeroun na
Dasi kkum kkul su itge
Oneureul igyeo bollae
I moseup geudaeroreul saranghalge
Nae moseup idaero

Wonchi annneun sanghwanggwa saramdeul
Dwiseokkin siganeun dwiro
Nae anui nareul chaja
Jobeun gireul ttara tteonaseo

Dasi useul su itge
Sesange norae hallae
Eoduun nae nun barkge bichuneun norae
Saeroun na
Dasi kkum kkul su itge
Oneureul igyeo bollae
I moseup geudaeroreul saranghalge
Nae moseup idaero

Oh na dasi useul su itge
Sesange norae hallae
Eoduun nae nun barkge bichuneun norae
Saeroun na
Dasi kkum kkul su itge
Oneureul igyeo bollae
I moseup geudaeroreul saranghalge
Nae moseup idaero

Eonjena saranghalge
Nae moseup idaero

Tel quel, mon visage

Dans toutes les situations, ne jamais abandonner
Oui, ce n'est pas facile

Quand tu veux tout arrêter, "tu peux le faire", tu dis
Oui, c'est une phrase facile à dire

Tout est si rapide et changeant
Quand la journée est dure
Je me perds de plus en plus
Je suis incapable de faire quoi que ce soit

Pour pouvoir sourire à nouveau
Je veux chanter au monde
Une chanson qui éclaire mes yeux sombres
Une nouvelle moi
Pour pouvoir rêver à nouveau
Je veux vaincre ce jour
J'aimerai ce visage tel qu'il est
Tel quel, mon visage

Des situations et des gens qui ne sont pas familiers
Le temps qui a disparu est derrière
Je cherche la moi intérieure
Je cours sur ce chemin difficile

Pour pouvoir sourire à nouveau
Je veux chanter au monde
Une chanson qui éclaire mes yeux sombres
Une nouvelle moi
Pour pouvoir rêver à nouveau
Je veux vaincre ce jour
J'aimerai ce visage tel qu'il est
Tel quel, mon visage

Oh, je veux sourire à nouveau
Je veux chanter au monde
Une chanson qui éclaire mes yeux sombres
Une nouvelle moi
Pour pouvoir rêver à nouveau
Je veux vaincre ce jour
J'aimerai ce visage tel qu'il est
Tel quel, mon visage

Je l'aimerai toujours
Tel quel, mon visage