Lyrics and translation J Rabbit - 넘어지지만 말아요

넘어지지만 말아요

바람이 불면 버티지 마요
그저 몸이 가는 대로
Swing, swing, swinging
넘어지지만 말아요

사랑이 오면 버티지 마요
그저 마음 가는 대로
Sweep, sweep, sweeping
행운을 빌어요

모두가 똑같을 순 없죠
세상이 그럴 리가 없죠
나라고 다를 것도 없죠
나라고.나라도.

뭐 - 꼭 그런 법도 없죠
어차피 사는 게 그렇죠
차라리 특별 한 게 낫죠
나라도, 그대라도
넘어지지만 말아요
행운을 빌어요

바람이 불면 버티지 마요
그저 몸이 가는 대로
Swing, swing, swinging
넘어지지만 말아요

사랑이 오면 버티지 마요
그저 마음 가는 대로
Sweep, sweep, sweeping
행운을 빌어요

모두가 똑같을 순 없죠
세상이 그럴 리가 없죠
나라고 다를 것도 없죠
나라고.나라도.

뭐 - 꼭 그런 법도 없죠
어차피 사는 게 그렇죠
차라리 특별 한 게 낫죠
나라도, 그대라도
넘어지지만 말아요
행운을 빌어요

넘어져도 괜찮아요
행운을 빌어요

Ne tombez pas

Ne résiste pas au vent
Laisse-toi simplement porter par le courant
Swing, swing, swinging
Ne tombez pas

Si l'amour arrive, ne résiste pas
Suis simplement ton cœur
Sweep, sweep, sweeping
Bonne chance

Tout le monde ne peut pas être pareil
Le monde n'est pas comme ça
Je ne suis pas différente non plus
Moi aussi. Toi aussi.

Quoi - Ce n'est pas toujours le cas
C'est comme ça la vie
C'est mieux d'être unique
Moi aussi, toi aussi
Ne tombez pas
Bonne chance

Ne résiste pas au vent
Laisse-toi simplement porter par le courant
Swing, swing, swinging
Ne tombez pas

Si l'amour arrive, ne résiste pas
Suis simplement ton cœur
Sweep, sweep, sweeping
Bonne chance

Tout le monde ne peut pas être pareil
Le monde n'est pas comme ça
Je ne suis pas différente non plus
Moi aussi. Toi aussi.

Quoi - Ce n'est pas toujours le cas
C'est comme ça la vie
C'est mieux d'être unique
Moi aussi, toi aussi
Ne tombez pas
Bonne chance

Ce n'est pas grave si tu tombes
Bonne chance