Lyrics and translation J Rabbit - 봄이 좋아

봄이 좋아

따스한 햇살 머금은
수줍은 봄이 오려나
머리를 질끈 묶고
운동화 끈 바짝 매고
서둘러 길을 나서봐
멀리 보이는 도시에
하늘이 닿은 세상은
그 위에 닿을 듯 말듯
실구름에 두근두근
가슴이 벅차 오르네
얼마 만에 설레임인지
나도 모르게
입가에 맴도는 미소
누군가가 지쳐버렸던
그 겨울을
토닥토닥 위로해주는
봄이 좋아 그래 봄이 좋아
벚꽃나무 좋아
노오란 개나리 좋아
활짝 피어라 나의 봄아
푸른 저 하늘 모두
봄이 좋아
멀리 보이는 도시에
하늘이 닿은 세상은
그 위에 닿을 듯 말듯
실구름에 두근두근
가슴이 벅차 오르네
얼마 만에 설레임인지
나도 모르게
입가에 맴도는 미소
누군가가 지쳐버렸던
그 겨울을
토닥토닥 위로해주는
봄이 좋아 그래 봄이 좋아
벚꽃나무 좋아
노오란 개나리 좋아
활짝 피어라 나의 봄아
푸른 저 하늘 모두
봄이 좋아 봄이 좋아

Люблю весну

Теплые солнечные лучи ласкают
Скромная весна приходит, кажется
Завязав волосы потуже,
Крепко зашнуровав кроссовки,
Спешу выйти на улицу.
Вдалеке виднеется город,
Мир, где небо касается земли,
Который вот-вот коснусь и я,
Перистые облака заставляют сердце биться чаще,
Грудь переполняется восторгом.
Как давно я не чувствовала такого волнения,
Невольно
На губах играет улыбка.
Кто-то устал
От той зимы,
Но она нежно утешает,
Люблю весну, да, люблю весну.
Люблю вишневые деревья,
Люблю желтые форзиции,
Расцветай же, моя весна!
Все под этим голубым небом
Люблю весну.
Вдалеке виднеется город,
Мир, где небо касается земли,
Который вот-вот коснусь и я,
Перистые облака заставляют сердце биться чаще,
Грудь переполняется восторгом.
Как давно я не чувствовала такого волнения,
Невольно
На губах играет улыбка.
Кто-то устал
От той зимы,
Но она нежно утешает,
Люблю весну, да, люблю весну.
Люблю вишневые деревья,
Люблю желтые форзиции,
Расцветай же, моя весна!
Все под этим голубым небом
Люблю весну, люблю весну.