J-Reyez feat. Lydia Paek - The One (feat. Lydia Paek) - translation of the lyrics into German




The One (feat. Lydia Paek)
Die Eine (feat. Lydia Paek)
The truth is, love ain't painless
Die Wahrheit ist, Liebe ist nicht schmerzlos
But that's love and you just can't blame it
Aber das ist Liebe und du kannst ihr einfach keine Schuld geben
Hate, jealousy, envy, dishonesty
Hass, Eifersucht, Neid, Unehrlichkeit
I'ma live life, I don't care if you're watching me
Ich werde mein Leben leben, es ist mir egal, ob du mir zusiehst
I met a girl last night, she was so perfect
Ich traf letzte Nacht ein Mädchen, sie war so perfekt
The type that would make me think it was so worth it
Der Typ, der mich denken ließ, dass es sich so sehr lohnt
And I was talking to myself just to build courage
Und ich sprach mit mir selbst, nur um Mut zu fassen
Like I'm a kid again, thinking why did I rehearse it
Als wäre ich wieder ein Kind und dachte, warum habe ich das geprobt
Got acquainted with a little bit of interaction
Ich knüpfte durch ein wenig Interaktion Kontakt
Got her phone number and I'm feeling ecstatic
Habe ihre Telefonnummer bekommen und fühle mich ekstatisch
Been thinking about her, she been on my mind
Habe an sie gedacht, sie war in meinen Gedanken
Like all the time but I gotta stay on the grind
Sozusagen die ganze Zeit, aber ich muss am Ball bleiben
Casually we would talk and she attracted me
Zwanglos unterhielten wir uns und sie zog mich an
Actually she would act to me, I like her personality
Eigentlich, wie sie mir gegenüber auftrat, ich mag ihre Persönlichkeit
I seen her around and my ex hated it
Ich sah sie in der Gegend und meine Ex hasste es
Problems that she created, debated, I couldn't straighten it
Probleme, die sie schuf, diskutierte, ich konnte es nicht geraderücken
If you relate to it, I'm sure that you can feel me too
Wenn du das nachvollziehen kannst, bin ich sicher, dass du mich auch verstehst
And baby girl if you're honest, I'll be real to you
Und Babygirl, wenn du ehrlich bist, werde ich echt zu dir sein
And it can get a lil' busy but just ride with me
Und es kann etwas hektisch werden, aber bleib einfach bei mir
Can't compare to anybody when you vibe with me
Niemand kann sich vergleichen, wenn du mit mir auf einer Wellenlänge bist
You're part of me like breathing
Du bist Teil von mir wie das Atmen
And you give me another reason
Und du gibst mir einen weiteren Grund
But it's too good to be true
Aber es ist zu gut, um wahr zu sein
But you're the one I wanna be with
Aber du bist die Eine, mit der ich zusammen sein will
Feeling like were a thousand miles away
Fühlt sich an, als wären wir tausend Meilen entfernt
Can't live without your love today
Kann heute nicht ohne deine Liebe leben
You're the one I wanna be with
Du bist die Eine, mit der ich zusammen sein will
You're the one I wanna be with
Du bist die Eine, mit der ich zusammen sein will
Words can't explain it
Worte können es nicht erklären
Yeah but it's beautiful ain't it
Yeah, aber es ist wunderschön, nicht wahr?
Lust, love, trust, honesty
Lust, Liebe, Vertrauen, Ehrlichkeit
When you're feeling like nobody's stopping me
Wenn ich fühle, als ob mich niemand aufhält
I met the girl from that night, I was so nervous
Ich traf das Mädchen von jener Nacht wieder, ich war so nervös
The right one that ain't like just another person
Die Richtige, die nicht wie irgendeine andere Person ist
Yeah and I be doing it for you girl
Yeah und ich tu's für dich, Mädchen
Yeah and I'm pursuing what is true girl
Yeah und ich verfolge das, was wahr ist, Mädchen
And that's you, yup and that's you baby
Und das bist du, yup und das bist du, Baby
I hope we don't end up a lil' too crazy
Ich hoffe, wir enden nicht ein bisschen zu verrückt
Avoid the stupid arguments that the future has
Vermeiden die dummen Streitereien, die die Zukunft bereithält
We both got our past so we ain't new to that
Wir beide haben unsere Vergangenheit, also ist das nichts Neues für uns
And we can last more than a couple years too
Und wir können auch länger als ein paar Jahre halten
Back door, not paying attention to the rear view
Hintertür, nicht auf den Rückspiegel achten
We can hit a home runner but the fact is
Wir können einen Homerun landen, aber Tatsache ist
Your pretty coloured eyes, got me so distracted
Deine hübschen farbigen Augen haben mich so abgelenkt
Didn't fall but I'm starting to lose balance
Bin nicht gefallen, aber ich fange an, das Gleichgewicht zu verlieren
Give it all to prove I can handle a new challenge
Gebe alles, um zu beweisen, dass ich eine neue Herausforderung meistern kann
Maybe it's love and I found it
Vielleicht ist es Liebe und ich habe sie gefunden
And for this night
Und für diese Nacht
I'm not alive without you
Ich bin nicht lebendig ohne dich
You're my oxygen, the reason I live
Du bist mein Sauerstoff, der Grund, warum ich lebe
I've been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet
And finally you're here with me, I'm yours
Und endlich bist du hier bei mir, ich gehöre dir





J-Reyez feat. Lydia Paek - The One (feat. Lydia Paek)
Album
The One (feat. Lydia Paek)
date of release
19-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.