DJ Got Us Fallin' in Love - J Ricetranslation in German

DJ Got Us Fallin' in Love

Der DJ lässt uns wieder verlieben

So we back in the club

Also sind wir zurück im Club

Get that bodies rockin from side to side

Die Körper rocken von Seite zu Seite

Thank God the week is done

Gott sei Dank ist die Woche vorbei

I feel like a Zombie gone back to life

Ich fühle mich wie ein Zombie, der wieder zum Leben erwacht ist

Hands up

Hände hoch

And suddently we all got our hands up

Und plötzlich haben wir alle unsere Hände oben

No control of my body

Keine Kontrolle über meinen Körper

Ain't I see you before

Hab ich dich nicht schon mal gesehen?

I think I remember those

Ich glaube, ich erinnere mich an diese

Eyes eyes eyes eyes

Augen, Augen, Augen, Augen

'Cause baby tonight

Denn Baby, heute Nacht

The DJ got us falling in love again

Lässt der DJ uns wieder verlieben

Yeah baby tonight

Yeah Baby, heute Nacht

The DJ got us falling in love again

Lässt der DJ uns wieder verlieben

So dance dance

Also tanz, tanz

Like it's the last last night

Als wär's die letzte, letzte Nacht

Of your life life

Deines Lebens, Lebens

Imma get you right

Ich bring dich auf Touren

'Cause baby tonight

Denn Baby, heute Nacht

The DJ got us falling in love again

Lässt der DJ uns wieder verlieben

Keep downing drinks like this

Kipp weiter so Drinks runter

Not tomorrow

Nicht morgen

That just right now now now

Nur genau jetzt, jetzt, jetzt

Now now n-now now

Jetzt, jetzt, j-jetzt, jetzt

Gon set the roof on fire

Werd' das Dach in Brand setzen

Gonna burn this motherf...

Werde diesen Motherf...

Down down down

Nieder, nieder, nieder

Down d-down down

Nieder, n-nieder, nieder

Hands up when the music drops

Hände hoch, wenn der Beat droppt

We both put our hands up

Wir beide heben die Hände

Put your hands on my body

Leg deine Hände auf meinen Körper

Swear I seen you before

Ich schwör', ich hab dich schon mal gesehen

I think I remember those

Ich glaube, ich erinnere mich an diese

Eyes eyes eyes eyes

Augen, Augen, Augen, Augen

'Cause baby tonight

Denn Baby, heute Nacht

The DJ got us falling in love again

Lässt der DJ uns wieder verlieben

Yeah baby tonight

Yeah Baby, heute Nacht

The DJ got us falling in love again

Lässt der DJ uns wieder verlieben

So dance dance

Also tanz, tanz

Like it's the last last night

Als wär's die letzte, letzte Nacht

Of your life life

Deines Lebens, Lebens

Imma get you right

Ich bring dich auf Touren

'Cause baby tonight

Denn Baby, heute Nacht

The DJ got us falling in love again

Lässt der DJ uns wieder verlieben

In the cover of my music

Im Schutz meiner Musik

Get naked baby

Zieh dich aus, Baby

I'm sorry chica

Tut mir leid, Chica

Better holla at Tyronne

Sag lieber Tyronne Bescheid

Let him know how i jump through

Lass ihn wissen, wie ich durchspringe

Your foot loop

Deine Masche

Scolla chico two can

Hör zu, Junge, wir beide können

We're from the blocka blocka o polaca

Wir sind vom Blocka Blocka o Polaca

Where the boys get loose like wacka flacka

Wo die Jungs locker werden wie Waka Flocka

Oh no man it's gobal was' up

Oh nein, Mann, es ist global, was geht

Colale Flacka

I wanna be your giant no not your dada

Ich will dein Riese sein, nein, nicht dein Dada

Dale abre ai papa Nicholas baby

Dale, öffne da, Papa Nicholas, Baby

Let me see

Lass mich sehen

Yo soi un juanito que stato taiato

Yo freco, no ok

'Cause baby tonight

Denn Baby, heute Nacht

The DJ got us falling in love again

Lässt der DJ uns wieder verlieben

Yeah baby tonight

Yeah Baby, heute Nacht

The DJ got us falling in love again

Lässt der DJ uns wieder verlieben

So dance dance

Also tanz, tanz

Like it's the last last night

Als wär's die letzte, letzte Nacht

Of your life life

Deines Lebens, Lebens

Imma get you right

Ich bring dich auf Touren

'Cause baby tonight

Denn Baby, heute Nacht

The DJ got us falling in love again

Lässt der DJ uns wieder verlieben

'Cause baby tonight

Denn Baby, heute Nacht

The DJ got us falling in love again

Lässt der DJ uns wieder verlieben

Yeah baby tonight

Yeah Baby, heute Nacht

The DJ got us falling in love again

Lässt der DJ uns wieder verlieben

So dance dance

Also tanz, tanz

Like it's the last last night

Als wär's die letzte, letzte Nacht

Of your life life

Deines Lebens, Lebens

Imma get you right

Ich bring dich auf Touren

'Cause baby tonight

Denn Baby, heute Nacht

The DJ got us falling in love again

Lässt der DJ uns wieder verlieben

Rate the translation

Writer(s): Savan Kotecha, Armando Christian Perez, Johan Schuster, Max Martin

Album

Covers

date of release

27-11-2013

1 Jar of Hearts
2 Someone Like You
3 One More Night (Acoustic)
4 Little Things (Acoustic)
5 Knew You Were Trouble
6 Troublemaker
7 When I Was Your Man
8 Heart Attack (Acoustic)
9 Fly (Acoustic)
10 That Should Be Me - Acoustic
11 Stay - Acoustic
12 What Makes You Beautiful - Acoustic
13 Daylight
14 Never Let You Go
15 Mirrors
16 Love Me Again
17 Take Back the Night
18 Love Somebody
19 I Want Crazy
20 Lighters / Price Tag
21 Don't Wake Me Up / Wide Awake
22 The Climb
23 Locked Outta Heaven - A Cappella Beatbox
24 We Are Never Ever Getting Back Together
25 It's Ok to Cry
26 Boyfriend
27 Billie Jean
28 Wish You Were the One That Got Away
29 Just a Dream
30 Teenage Billionaire
31 Forget You (A Cappella Beatbox)
32 Love The Way You Lie / Not Afraid
33 Best Thing I Never Had
34 Born This Way - World Edition
35 DJ Got Us Fallin' in Love
36 Dynamite / In My Head
37 California Gurls - A Cappella Beatbox
38 Payphone
39 I Need You Now
40 Die in Your Arms
41 How to Love
42 Domino
43 Grenade
44 Fireflies / Vanilla Twilight
45 Finally Found You (Acoustic)
46 Temporary Home
47 Next to You
48 Wake Me Up
49 Without You
50 Hall of Fame
51 Just the Way You Are

More albums