Do You Believe Me Now - J Rice translation in German

Do You Believe Me Now

Ll i ever tried to do was to bring a smile to you
But now i see all the things i failed miserably
But that don't mean that it's ok
I promise that i'm gonna change
I'll start with everything you told me yesterday
Like whenever you call
And ask me to do something so simple, i forget to go at all
And i know it's hard when everytime i let you down again
But can you hear me out

Just turn around
You see me kneeling on the ground
And you won't have to think about if you believe me now
Cos i'll be screaming out and know without a doubt
That i can't live without you here
When all i care about
Is do you believe me now
Do you believe me now

I never wanted to believe that the problem was in me
I guess that's how we got here
Where you say you wanna leave
To find someone who cares cos you don't feel like i do anymore
And you wanna change but you're scared to go alone
And i know it's hard when everytime i let you down again
But can you hear me out

Just turn around
You see me kneeling on the ground
And you won't have to think about if you believe me now
Cos i'll be screaming out and know without a doubt
That i can't live without you here
When all i care about
Is do you believe me now
Do you believe me now

I'm on my knees, do you hear my plead
Can you ever try to forgive me
Cos this is all i can do so if you.

Just turn around
You see me kneeling on the ground
And you won't have to think about if you believe me now
Cos i'll be screaming out and know without a doubt
That i can't live without you here
When all i care about
Is do you believe me now
Do you believe me now
Do you believe me now
Do you believe me now
Do you believe me now
Do you believe me?

Glaubst du mir jetzt

Alles, was ich je versucht habe, war, dich zum Lächeln zu bringen
Aber jetzt sehe ich alles, worin ich kläglich versagt habe
Aber das heißt nicht, dass es in Ordnung ist
Ich verspreche, dass ich mich ändern werde
Ich fange mit allem an, was du mir gestern gesagt hast
Zum Beispiel, wenn du anrufst
Und mich bittest, etwas so Einfaches zu tun, vergesse ich es einfach
Und ich weiß, es ist schwer, wenn ich dich jedes Mal wieder enttäusche
Aber kannst du mir zuhören

Dreh dich einfach um
Du siehst mich am Boden knien
Und du wirst nicht darüber nachdenken müssen, ob du mir jetzt glaubst
Denn ich werde es herausschreien, damit du ohne Zweifel weißt
Dass ich ohne dich hier nicht leben kann
Wenn alles, was mir wichtig ist,
Ist, ob du mir jetzt glaubst
Glaubst du mir jetzt

Ich wollte nie glauben, dass das Problem bei mir lag
Ich schätze, so sind wir hierher gekommen
Wo du sagst, du willst gehen
Um jemanden zu finden, der sich kümmert, denn du hast nicht mehr das Gefühl, dass ich es tue
Und du willst dich ändern, aber hast Angst, allein zu gehen
Und ich weiß, es ist schwer, wenn ich dich jedes Mal wieder enttäusche
Aber kannst du mir zuhören

Dreh dich einfach um
Du siehst mich am Boden knien
Und du wirst nicht darüber nachdenken müssen, ob du mir jetzt glaubst
Denn ich werde es herausschreien, damit du ohne Zweifel weißt
Dass ich ohne dich hier nicht leben kann
Wenn alles, was mir wichtig ist,
Ist, ob du mir jetzt glaubst
Glaubst du mir jetzt

Ich bin auf meinen Knien, hörst du mein Flehen
Kannst du jemals versuchen, mir zu vergeben
Denn das ist alles, was ich tun kann, also wenn du...

Dreh dich einfach um
Du siehst mich am Boden knien
Und du wirst nicht darüber nachdenken müssen, ob du mir jetzt glaubst
Denn ich werde es herausschreien, damit du ohne Zweifel weißt
Dass ich ohne dich hier nicht leben kann
Wenn alles, was mir wichtig ist,
Ist, ob du mir jetzt glaubst
Glaubst du mir jetzt
Glaubst du mir jetzt
Glaubst du mir jetzt
Glaubst du mir jetzt
Glaubst du mir?