J Rice - Don't Wide Awake Me Up - translation of the lyrics into French

Don't Wide Awake Me Up - J Ricetranslation in French




Don't Wide Awake Me Up
Ne me réveille pas
I'm wide awake
Je suis bien réveillé
Yeah I was in the dark
Oui, j'étais dans le noir
I was falling hard with an open heart
Je tombais amoureux avec un cœur ouvert
I'm wide awake
Je suis bien réveillé
How did I read the stars so wrong yeah
Comment ai-je si mal lu les étoiles, oui
Too much light in this window
Trop de lumière dans cette fenêtre
Don't wake me up woah
Ne me réveille pas, oh
Only coffee no sugar
Du café, pas de sucre
Inside my cup oh
Dans ma tasse, oh
If I wake can you here still
Si je me réveille, seras-tu toujours
Give me a kiss
Donne-moi un baiser
I wasn't finished dreaming
Je n'avais pas fini de rêver
About your lips
De tes lèvres
Don't wake me up up up up up
Ne me réveille pas, pas, pas, pas, pas
Don't wake me up up up up up
Ne me réveille pas, pas, pas, pas, pas
Don't wake me up up up up up
Ne me réveille pas, pas, pas, pas, pas
Don't wake me don't wake me
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
I'm letting go tonight
Je lâche prise ce soir
I'm falling from cloud nine
Je tombe du septième ciel
I'm wide awake
Je suis bien réveillé
I'm wide awake
Je suis bien réveillé
Don't wake me up oh
Ne me réveille pas, oh
So much life in this city
Tant de vie dans cette ville
You won't believe woah
Tu ne le croiras pas, oh
Been awake for some days now
Je suis réveillé depuis plusieurs jours maintenant
No time to sleep
Pas le temps de dormir
I wish I knew then what I know now
J'aurais aimé savoir alors ce que je sais maintenant
I wouldn't dive in, I wouldn't bow down
Je ne me serais pas jeté, je ne me serais pas incliné
Gravity hurts, you made it so sweet
La gravité fait mal, tu l'as rendue si douce
Til I woke up on on the concrete
Jusqu'à ce que je me réveille sur le béton
I'm falling from cloud nine
Je tombe du septième ciel
I'm crashing from the high
Je m'écrase de haut
I'm letting go tonight
Je lâche prise ce soir
I'm falling from cloud nine
Je tombe du septième ciel
I'm wide awake, woah
Je suis bien réveillé, oh
Don't wake me up oh woah
Ne me réveille pas, oh, oh
I'm wide awake
Je suis bien réveillé
Crashing from the high oh
Je m'écrase de haut, oh
Letting go tonight
Je lâche prise ce soir
From cloud nine
Du septième ciel
So don't wake me up
Alors ne me réveille pas





Writer(s): Marco Benassi, Brian Seals, Christopher Brown, Ryan Buendia, William Orbit, Priscilla Hamilton, Alessandro Benassi, Jean Kouame, Alain Whyte, Michael Mchenry, Nick Marsh


Attention! Feel free to leave feedback.