Lyrics and translation J Rice - Fight
"Fight"
"Combat"
I've
been
kicked
around,
J'ai
été
malmené,
And
let
down,
Et
déçu,
Been
told
a
lie,
On
m'a
menti,
And
lied
about,
Et
on
a
menti
à
mon
sujet,
It
wasn't
until
I
found
you
Ce
n'est
que
lorsque
je
t'ai
trouvée
Right
here
in
front
of
me.
Juste
là
devant
moi.
I
had
to
be
broken
so
I
could
see,
J'ai
dû
être
brisé
pour
pouvoir
voir,
The
angel
in
front
of
me,
L'ange
devant
moi,
And
I'll
never
take
for
granted,
Et
je
ne
prendrai
jamais
pour
acquis,
Another
day.
Un
autre
jour.
And
I'm
gonna
fight
to
keep
you
mine,
Et
je
vais
me
battre
pour
te
garder
comme
mienne,
Before
I
let
you
walk
out
of
my
life...
Avant
de
te
laisser
sortir
de
ma
vie...
I'll
die,
If
you're
not
by
my
side
Je
mourrai,
Si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
I'm
gonna
fight
for
the
life
Je
vais
me
battre
pour
la
vie
I've
been
lookin'for
...for
so
much
time
Je
la
cherchais
depuis
si
longtemps
I'm
gonna
fight,
Je
vais
me
battre,
I'm
gonna
fight.
Je
vais
me
battre.
I've
been
used
a
day
J'ai
été
utilisé
un
jour
Then
thrown
away
Puis
jeté
Been
told
to
leave
On
m'a
dit
de
partir
Then
asked
to
stay
Puis
on
m'a
demandé
de
rester
I
was
so
confuse
until
J'étais
tellement
confus
jusqu'à
The
day
that
I
met
you.
Le
jour
où
je
t'ai
rencontrée.
I
had
to
be
broken
so
I
could
see
J'ai
dû
être
brisé
pour
pouvoir
voir
The
angel
in
front
of
me
L'ange
devant
moi
And
I'll
never
take
for
granted
Et
je
ne
prendrai
jamais
pour
acquis
Another
day.
Un
autre
jour.
And
I'm
gonna
fight
to
keep
you
mine,
Et
je
vais
me
battre
pour
te
garder
comme
mienne,
Before
I
let
you
walk
out
of
my
life...
Avant
de
te
laisser
sortir
de
ma
vie...
I'll
die,
If
you're
not
by
my
side
Je
mourrai,
Si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
I'm
gonna
fight
for
the
life
Je
vais
me
battre
pour
la
vie
I've
been
lookin'
for
...for
so
much
time
Je
la
cherchais
depuis
si
longtemps
I'm
gonna
fight.
Je
vais
me
battre.
Then
I'm
gonna
fight
Alors
je
vais
me
battre
For
every
moment
Pour
chaque
moment
That
I
wasted
being
broken
Que
j'ai
gaspillé
à
être
brisé
You
deserve
it,
every
minute
Tu
le
mérites,
chaque
minute
And
I
wanna
give
it
Et
je
veux
te
le
donner
All
to
you
so
take
my
hand
Tout
à
toi,
alors
prends
ma
main
And
follow
me
home
Et
suis-moi
à
la
maison
Cuz
you
know...
Parce
que
tu
sais...
I'm
gonna
fight.
Je
vais
me
battre.
I'm
gonna
fight,
Je
vais
me
battre,
Not
gonna
give
up.
Je
ne
vais
pas
abandonner.
And
I'm
gonna
fight
to
keep
you
mine,
Et
je
vais
me
battre
pour
te
garder
comme
mienne,
Before
I
let
you
walk
out
of
my
life...
Avant
de
te
laisser
sortir
de
ma
vie...
I'll
die,
If
you're
not
by
my
side
Je
mourrai,
Si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
I'm
gonna
fight
for
the
life
Je
vais
me
battre
pour
la
vie
I've
been
lookin'
for
...for
so
much
time
Je
la
cherchais
depuis
si
longtemps
I'm
gonna
fight.
Je
vais
me
battre.
And
I'm
gonna
fight
to
keep
you
mine,
Et
je
vais
me
battre
pour
te
garder
comme
mienne,
Before
I
let
you
walk
out
of
my
life...
Avant
de
te
laisser
sortir
de
ma
vie...
I'll
die,
If
you're
not
by
my
side
Je
mourrai,
Si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
I'm
gonna
fight
for
the
life
Je
vais
me
battre
pour
la
vie
I've
been
lookin'
for
...for
so
much
time
Je
la
cherchais
depuis
si
longtemps
I'm
gonna
fight.
Je
vais
me
battre.
I'm
gonna
fight.
Je
vais
me
battre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.