It's Okay to Cry - J Rice translation in German

It's Okay to Cry

I don't know where to go from here,
'Cause anywhere that I go, you're there
So many streets, different names,
But they all lead to the same lonely place
And I don't know how to start again,
Don't even know where or how to begin

'Cause when you're this low everywhere you try to go
Looks like a dead end
And now that everything is over.

I'll cry, if I still hurt, I'll cry,
'Cause after I feel better,
It's to hard to keep inside
All the emotion I feel tonight
I'll cry, I'll cry,
It's so hard falling out of love,
Finding yourself after you break up
(It's ok to cry)

Felt like we were on a tied rope
I lost my balance when you let go,
I get up again, fall in love again, I gotta heal my soul
And when the past brings back the pain,
Don't be afraid to face the rain
'Cause it'll wash away any trace of yesterday,
And you'll feel okay,
But after everything is over,
If I still hurt...

I'll cry, I'll cry,
It's to hard to keep inside
All the emotion I feel tonight
I'll cry, I'll cry,
It's so hard for another love,
Finding yourself after you break up

A broken heart will stop the world from spinning,
A second chance will wait for you to start living again...
I'm maybe down but I ain't out forever,
I'm holding out for something so much better

But if I ever hurt...

I'll cry, I'll cry,
It's to hard to keep inside
All the emotion I feel tonight
I'll cry, I'll cry,
It's so hard for another love,
Finding yourselfe after you break up

(It's OK to cry)
(It's OK to cry, to cry)
(It's OK to cry...)

Es ist okay zu weinen

Ich weiß nicht, wohin ich von hier aus gehen soll,
Denn wohin ich auch gehe, du bist da
So viele Straßen, verschiedene Namen,
Aber sie alle führen zum selben einsamen Ort
Und ich weiß nicht, wie ich wieder anfangen soll,
Weiß nicht einmal, wo oder wie ich beginnen soll

Denn wenn ich so am Boden bin, scheint jeder Weg, den ich versuche zu gehen,
wie eine Sackgasse auszusehen
Und jetzt, wo alles vorbei ist.

Ich werde weinen, wenn es noch wehtut, werde ich weinen,
Denn danach fühle ich mich besser,
Es ist zu schwer, es innen zu behalten
All die Emotionen, die ich heute Nacht fühle
Ich werde weinen, ich werde weinen,
Es ist so schwer, sich zu entlieben,
Sich selbst wiederzufinden, nachdem man sich getrennt hat
(Es ist okay zu weinen)

Es fühlte sich an, als wären wir auf einem gespannten Seil
Ich verlor mein Gleichgewicht, als du losgelassen hast,
Ich stehe wieder auf, verliebe mich wieder, ich muss meine Seele heilen
Und wenn die Vergangenheit den Schmerz zurückbringt,
Darf ich keine Angst haben, mich dem Regen zu stellen
Denn er wird jede Spur von gestern wegwaschen,
Und ich werde mich okay fühlen,
Aber nachdem alles vorbei ist,
Wenn es immer noch wehtut...

Ich werde weinen, ich werde weinen,
Es ist zu schwer, es innen zu behalten
All die Emotionen, die ich heute Nacht fühle
Ich werde weinen, ich werde weinen,
Es ist so schwer, sich wieder zu verlieben,
Sich selbst wiederzufinden, nachdem man sich getrennt hat

Ein gebrochenes Herz lässt die Welt stillstehen,
Eine zweite Chance wird warten, bis ich wieder anfange zu leben...
Ich bin vielleicht am Boden, aber ich bin nicht für immer raus,
Ich warte auf etwas viel Besseres

Aber wenn es jemals wehtut...

Ich werde weinen, ich werde weinen,
Es ist zu schwer, es innen zu behalten
All die Emotionen, die ich heute Nacht fühle
Ich werde weinen, ich werde weinen,
Es ist so schwer, sich wieder zu verlieben,
Sich selbst wiederzufinden, nachdem man sich getrennt hat

(Es ist OK zu weinen)
(Es ist OK zu weinen, zu weinen)
(Es ist OK zu weinen...)