It's You - J Rice translation in French

It's You

Every song I hear sounds better
And everything I see looks better
Oh the way I feel just ain't the same when you're right here
So I better keep you near
'Cause I know I'll never find a miracle as good as you are
The way you love so unpredictable, wasn't on my radar
Until I realized that you were the
Only reason everything was beautiful to me

It's you, when I fall down and somehow get back up
It's you, when I'm all out and still I don't give up
It's you, when the clouds break and let the sun shine through
I know it's you

Every bite I take tastes better
And if I had to wait forever
Than I'll sit right here I wouldn't let go
I have no fear because I found you
And I know I'll never find a miracle as good as you are
The way you love so unpredictable, wasn't on my radar
Until I realized that you were the
Only reason everything was beautiful to me

It's you, when I fall down and somehow get back up
It's you, when I'm all out and still I don't give up
It's you, when the clouds break and let the sun shine through
I know it's you

Every bite I take tastes better
And if I had to wait forever
Than I'll sit right here I wouldn't let go
I have no fear because I found you
And I know I'll never find a miracle as good as you are
The way you love so unpredictable, wasn't on my radar
Until I realized that you were the
Only reason everything was beautiful to me

It's you, when I fall down and somehow get back up
It's you, when I'm all out and still I don't give up
It's you, when the clouds break and let the sun shine through
I know it's you, when I fall down and somehow get back up
It's you, when I'm all out and still I don't give up
It's you, when the clouds break and let the sun shine through
I know it's you

When I'm just about to break
It's you, who gives me just enough strength
It's you, who never let me down
And if you ask me who I love

It's you, when I fall down and somehow get back up
It's you, when I'm all out and still I don't give up
It's you, when the clouds break and let the sun shine through
I know it's you, when I fall down and somehow get back up
It's you, when I'm all out and still I don't give up
It's you, when the clouds break and let the sun shine through
I know it's you

C'est Toi

Chaque chanson que j'écoute sonne mieux
Et tout ce que je vois semble plus beau
Oh, la façon dont je me sens n'est plus la même quand tu es là
Alors je ferais mieux de te garder près de moi
Parce que je sais que je ne trouverai jamais un miracle aussi bon que toi
La façon dont tu aimes, si imprévisible, n'était pas sur mon radar
Jusqu'à ce que je réalise que tu étais la
Seule raison pour laquelle tout était beau pour moi

C'est toi, quand je tombe et que je me relève somehow
C'est toi, quand je suis à bout de forces et que je n'abandonne pas
C'est toi, quand les nuages se dissipent et que le soleil brille
Je sais que c'est toi

Chaque bouchée que je prends a meilleur goût
Et si je devais attendre éternellement
Alors je resterai ici, je ne te lâcherai pas
Je n'ai pas peur parce que je t'ai trouvée
Et je sais que je ne trouverai jamais un miracle aussi bon que toi
La façon dont tu aimes, si imprévisible, n'était pas sur mon radar
Jusqu'à ce que je réalise que tu étais la
Seule raison pour laquelle tout était beau pour moi

C'est toi, quand je tombe et que je me relève somehow
C'est toi, quand je suis à bout de forces et que je n'abandonne pas
C'est toi, quand les nuages se dissipent et que le soleil brille
Je sais que c'est toi

Chaque bouchée que je prends a meilleur goût
Et si je devais attendre éternellement
Alors je resterai ici, je ne te lâcherai pas
Je n'ai pas peur parce que je t'ai trouvée
Et je sais que je ne trouverai jamais un miracle aussi bon que toi
La façon dont tu aimes, si imprévisible, n'était pas sur mon radar
Jusqu'à ce que je réalise que tu étais la
Seule raison pour laquelle tout était beau pour moi

C'est toi, quand je tombe et que je me relève somehow
C'est toi, quand je suis à bout de forces et que je n'abandonne pas
C'est toi, quand les nuages se dissipent et que le soleil brille
Je sais que c'est toi, quand je tombe et que je me relève somehow
C'est toi, quand je suis à bout de forces et que je n'abandonne pas
C'est toi, quand les nuages se dissipent et que le soleil brille
Je sais que c'est toi

Quand je suis sur le point de craquer
C'est toi, qui me donne juste assez de force
C'est toi, qui ne m'a jamais laissé tomber
Et si tu me demandes qui j'aime

C'est toi, quand je tombe et que je me relève somehow
C'est toi, quand je suis à bout de forces et que je n'abandonne pas
C'est toi, quand les nuages se dissipent et que le soleil brille
Je sais que c'est toi, quand je tombe et que je me relève somehow
C'est toi, quand je suis à bout de forces et que je n'abandonne pas
C'est toi, quand les nuages se dissipent et que le soleil brille
Je sais que c'est toi