Lyrics and translation J Rice - Love The Way You Lie / Not Afraid

Love The Way You Lie / Not Afraid

Just gonna stand there and watch me burn
That's all right
Because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
That's all right because I love the way you lie
I Love the way you lie
That ain't the whole story
I've been stuck with jobs no one else, would take before me
Cuz I had to
Debt was going up
1-800 numbers started to blow me up
I knew I had to make it
Without music in my life I'm naked and homeless
So if I'm down and hurt
Are you Just gonna stand there and watch me burn
That's all right
Because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry (I'm not afraid to take a stand)
That's all right because I love the way you lie (Everybody come take my hand)
I Love the way you lie
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel like you love the way you lie
Lately I've been dealin with haters
And people sayin I'll never make it
But I'll just use it as fuel to my heart
To keep it beatin
No I'll never be the reason I'm not succeeding
Or will I ever sell out or settle less than I'm needin
Cuz I've been there before and I can be there again
If I don't work for more it'll happen again
And if I'm down and hurt
Are you Just gonna stand there and watch me burn
That's all right
Because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry (I'm not afraid to take a stand)
That's all right because I love the way you lie (Everybody come take my hand)
I Love the way you lie
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel like you've been down the same road...
Yeah I love the way you lie
Uhh
I'm not afraid not afraid not afraid not afraid
Just let me burn

J'aime la façon dont tu mens / Je n'ai pas peur

Tu vas juste rester là et me regarder brûler
C'est très bien
Parce que j'aime la façon dont ça fait mal
Tu vas juste rester là et m'entendre pleurer
C'est très bien parce que j'aime la façon dont tu mens
J'aime la façon dont tu mens
Ce n'est pas toute l'histoire
J'ai été coincé avec des emplois que personne d'autre n'aurait pris avant moi
Parce que je devais
La dette montait
Les numéros 1-800 ont commencé à me faire exploser
Je savais que je devais y arriver
Sans la musique dans ma vie, je suis nu et sans-abri
Donc si je suis en bas et blessé
Vas-tu juste rester là et me regarder brûler
C'est très bien
Parce que j'aime la façon dont ça fait mal
Tu vas juste rester là et m'entendre pleurer (Je n'ai pas peur de prendre position)
C'est très bien parce que j'aime la façon dont tu mens (Tout le monde vient me prendre la main)
J'aime la façon dont tu mens
Nous marcherons sur cette route ensemble, à travers la tempête
Quel que soit le temps, froid ou chaud
Sache juste que tu n'es pas seul
Holla si tu as l'impression d'aimer la façon dont tu mens
Dernièrement, j'ai eu affaire à des détracteurs
Et des gens qui disent que je ne réussirai jamais
Mais je vais juste l'utiliser comme carburant pour mon cœur
Pour le garder battant
Non, je ne serai jamais la raison de mon échec
Ou est-ce que je vais jamais vendre mon âme ou me contenter de moins que ce dont j'ai besoin
Parce que j'y suis déjà passé et je peux y retourner
Si je ne travaille pas pour plus, ça va se reproduire
Et si je suis en bas et blessé
Vas-tu juste rester là et me regarder brûler
C'est très bien
Parce que j'aime la façon dont ça fait mal
Tu vas juste rester là et m'entendre pleurer (Je n'ai pas peur de prendre position)
C'est très bien parce que j'aime la façon dont tu mens (Tout le monde vient me prendre la main)
J'aime la façon dont tu mens
Nous marcherons sur cette route ensemble, à travers la tempête
Quel que soit le temps, froid ou chaud
Sache juste que tu n'es pas seul
Holla si tu as l'impression d'avoir déjà parcouru le même chemin...
Ouais, j'aime la façon dont tu mens
Uhh
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur, je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Laisse-moi juste brûler