J Rice - Mining Ores (Minecraft Parody of Counting Stars) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J Rice - Mining Ores (Minecraft Parody of Counting Stars)




Mining Ores (Minecraft Parody of Counting Stars)
Добыча руды (пародия на Minecraft песни Counting Stars)
Lately, I've been, I've been mining stone
В последнее время я всё время добываю камень,
Looking for some coal to smelt these ores
Ищу уголь, чтобы переплавить эти руды.
But baby, I've been, I've been searching hard
Но, детка, я так усердно искал,
Said I won't mine cobblestone
Сказал, что больше не буду добывать булыжник.
We'll be mining ores, yeah we'll be smelting ores
Мы будем добывать руду, да, мы будем плавить руду.
I see zombies everywhere I mine
Я вижу зомби везде, где копаю,
I won't die with swords, I'm fine
Я не умру от мечей, я в порядке.
Swinging picks in one straight line
Размахиваю киркой по прямой,
Ores are what I need to find
Руды - вот что мне нужно найти.
Oh, but I'm getting old
О, но я старею,
Stone, the one thing I hold
Камень - единственное, что у меня есть.
I don't think the mine is sold
Не думаю, что шахта продаётся,
I'm just trying to stay bold
Я просто пытаюсь оставаться смелым.
Holding my sword I'll fight
Держа свой меч, я буду сражаться,
Using the wrong pick
Используя не ту кирку.
I did something so wrong
Я сделал что-то не так,
Using the right pick
Используя правильную кирку.
I wouldn't die, wouldn't die, wouldn't die
Я бы не умер, не умер, не умер,
Everything that hurts me makes me lose my stuff
Всё, что ранит меня, заставляет меня терять свои вещи.
Lately, I've been, I've been mining stone
В последнее время я всё время добываю камень,
Looking for iron to craft better swords
Ищу железо, чтобы сделать мечи получше.
But baby, I've been, I've been searching hard
Но, детка, я так усердно искал,
Said I won't mine cobblestone
Сказал, что больше не буду добывать булыжник.
We'll be mining ores
Мы будем добывать руду.
Lately, I've been, I've been mining stone
В последнее время я всё время добываю камень,
Looking for iron to craft better swords
Ищу железо, чтобы сделать мечи получше.
But baby, I've been, I've been searching hard
Но, детка, я так усердно искал,
Said I won't mine cobblestone
Сказал, что больше не буду добывать булыжник.
We'll be, we'll be mining ores
Мы будем, мы будем добывать руду.
I see lava and I feel the burn
Я вижу лаву и чувствую жар,
Down this ravine, never learn
Спускаясь в этот овраг, ничему не учусь.
Mine is a four-letter word
Шахта - моё ругательство,
I'll do that now, every turn
Я буду делать это теперь на каждом шагу.
Oh, but I'm getting old
О, но я старею,
Stone, the one thing I hold
Камень - единственное, что у меня есть.
I don't think the mine is sold
Не думаю, что шахта продаётся,
I'm just trying to stay bold
Я просто пытаюсь оставаться смелым.
I don't yet want to fight
Я пока не хочу сражаться,
Using the right pick
Используя правильную кирку.
I wouldn't die, wouldn't die, wouldn't die
Я бы не умер, не умер, не умер,
Everything that I find helps me to survive
Всё, что я нахожу, помогает мне выжить.
Lately, I've been, I've been mining coal
В последнее время я добываю уголь,
Making armour to survive the cruel world
Делаю броню, чтобы выжить в этом жестоком мире.
But baby, I've been, I've been fighting hard
Но, детка, я так усердно сражался,
Said I won't mine cobblestone
Сказал, что больше не буду добывать булыжник.
We'll be mining ores
Мы будем добывать руду.
Lately, I've been, I've been mining coal
В последнее время я добываю уголь,
Making armour to survive the cruel world
Делаю броню, чтобы выжить в этом жестоком мире.
But baby, I've been, I've been fighting hard
Но, детка, я так усердно сражался,
Said I won't mine cobblestone
Сказал, что больше не буду добывать булыжник.
We'll be, we'll be mining ores
Мы будем, мы будем добывать руду.
Take that diamond
Возьми этот алмаз,
Make it last
Сделай так, чтобы он не кончался.
Into the ravine
В овраг,
Go and mine it fast
Иди и добудь его быстро.
Take that diamond
Возьми этот алмаз,
Make it last
Сделай так, чтобы он не кончался.
Into the ravine
В овраг,
Go and mine it fast
Иди и добудь его быстро.
Take that diamond Make it last
Возьми этот алмаз, сделай так, чтобы он не кончался.
Into the ravine
В овраг,
Go and mine it fast
Иди и добудь его быстро.
Take that diamond
Возьми этот алмаз,
Make it last
Сделай так, чтобы он не кончался.
Into the ravine
В овраг,
Go and mine it fast
Иди и добудь его быстро.
Everything that hurts me... makes me lose my stuff
Всё, что причиняет мне боль… заставляет меня терять свои вещи.
Lately, I've been, I've been mining gold
В последнее время я добываю золото,
Crafting wooden bows to shoot arrows
Делаю деревянные луки, чтобы стрелять из них.
But baby, I've been, I've been mining hard
Но, детка, я так усердно добывал,
Said I won't mine cobblestone
Сказал, что больше не буду добывать булыжник.
We'll be mining ores
Мы будем добывать руду.
Lately, I've been, I've been mining gold
В последнее время я добываю золото,
Crafting wooden bows to shoot arrows
Делаю деревянные луки, чтобы стрелять из них.
But baby, I've been, I've been mining
Но, детка, я так усердно добывал,
Said I won't mine cobblestone
Сказал, что больше не буду добывать булыжник.
We'll be, we'll be mining ores
Мы будем, мы будем добывать руду.
Take that diamond
Возьми этот алмаз,
Make it last
Сделай так, чтобы он не кончался.
Into the ravine
В овраг,
Go and mine it fast
Иди и добудь его быстро.
Take that diamond
Возьми этот алмаз,
Make it last
Сделай так, чтобы он не кончался.
Into the ravine
В овраг,
Go and mine it fast
Иди и добудь его быстро.
Take that diamond
Возьми этот алмаз,
Make it last
Сделай так, чтобы он не кончался.
Into the ravine
В овраг,
Go and mine it fast
Иди и добудь его быстро.
Take that diamond
Возьми этот алмаз,
Make it last
Сделай так, чтобы он не кончался.
Into the ravine
В овраг,
Go and mine it fast
Иди и добудь его быстро.






Attention! Feel free to leave feedback.