J Rice - My Revolver (Minecraft Parody of Wake Me Up) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Rice - My Revolver (Minecraft Parody of Wake Me Up)




My Revolver (Minecraft Parody of Wake Me Up)
Mon Revolver (Parodie Minecraft de Wake Me Up)
Ridin' my way through the desert
Je traverse le désert à toute allure
I won't stop till I've got my revenge
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir ma revanche
That's all i need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Everyone's been warning me to stay away
Tout le monde me met en garde et me dit de rester loin
Cuz you've been brewin with a witch
Parce que tu complotes avec une sorcière
You can try to poison me but I will just regen
Tu peux essayer de me poisonner, mais je vais juste me régénérer
And only get more pissed
Et je ne ferai que plus rage
So take it up with my revolver
Alors règle ça avec mon revolver
You can hide, but I'll get stronger
Tu peux te cacher, mais je deviendrai plus fort
And this time you'll be screamin for help
Et cette fois, tu crieras à l'aide
But I, I'd keep my fingers crossed
Mais je, je croiserai les doigts
Just take it up with my revolver
Règle ça avec mon revolver
You can hide, but I'll get stronger
Tu peux te cacher, mais je deviendrai plus fort
And this time you'll be screamin for help
Et cette fois, tu crieras à l'aide
But I, I'd keep my fingers crossed
Mais je, je croiserai les doigts
I tried bein a hero with you
J'ai essayé d'être un héros pour toi
You never gave me the chance
Tu ne m'as jamais donné la chance
I carried all of your loot for you
J'ai porté tout ton butin pour toi
With only my bare hands
À mains nues
All I wanted was to make you proud
Tout ce que je voulais, c'était te rendre fier
Promise I had no clue
Je te promets que je n'avais aucune idée
I took a bounty and I left you out
J'ai pris une prime et je t'ai laissé tomber
Like you always do
Comme tu le fais toujours
So take it up with my revolver
Alors règle ça avec mon revolver
You can hide, but I'll get stronger
Tu peux te cacher, mais je deviendrai plus fort
And this time you'll be screamin for help
Et cette fois, tu crieras à l'aide
But I, I'd keep my fingers crossed
Mais je, je croiserai les doigts
Just take it up with my revolver
Règle ça avec mon revolver
You can hide, but I'll get stronger
Tu peux te cacher, mais je deviendrai plus fort
And this time you'll be screamin for help
Et cette fois, tu crieras à l'aide
But I, I'd keep my fingers crossed
Mais je, je croiserai les doigts
I'd keep my fingers crossed
Je croiserai les doigts
I'd keep my fingers crossed
Je croiserai les doigts
I'd keep my fingers crossed
Je croiserai les doigts





Writer(s): Bergling Tim, Einziger Michael Aaron, Aloe Blacc


Attention! Feel free to leave feedback.