Lyrics and translation J Rice - Silence

Silence

It happened again and I told my friends
I don't know why I keep doing that

I said "It's the end"
But they shook their heads
But they don't know you like that

And why's it always everytime
I talk about you
It's only after we've fought and argued

I never seemed to mention all the good things you do, you do

'Cause when we're fighting all I see violence (woah)
And we don't even try to hide it (woah)

When it's good we pass right by it (oh no)
But when we're happy all I hear is

Silence

All I hear is

Silence

And when it's good all I hear is silence

When you say, "I'm leaving"
I say, "Good ahead then"
How'd we get back to this place?

'Cause I didn't mean it
I hope you believe me
But I can tell by your face

And why's it everytime I say,
"I love you" it's only after we fight and argue

I never seem to see all of the good things you do, you do

And when we're fighting all I see is violence (woah)
And we don't even try to hide it (woah)

When it's good we pass right by it (oh no)
But when we're happy all I hear is

Silence

All I hear is

Silence

And when it's good all I hear is silence

And the occasional I love you
All I hear is silence (oh, oh, woah)
When we fight

And when we're fighting all I see is violence (woah)
And we don't even try to hide it (woah)

When it's good we pass right by it (oh no)
But when we're happy all I hear is

Silence

All I hear is

Silence

And when it's good all I hear is silence

Silence

All I hear is

Silence

And when it's good all I hear is silence

Silence

C'est arrivé encore, et je l'ai dit à mes amis
Je ne sais pas pourquoi je continue à le faire

J'ai dit "C'est la fin"
Mais ils ont secoué la tête
Mais ils ne te connaissent pas comme ça

Et pourquoi est-ce que c'est toujours à chaque fois
Que je parle de toi
C'est seulement après qu'on s'est disputés et qu'on s'est disputés

Je n'ai jamais semblé mentionner toutes les bonnes choses que tu fais, tu fais

Parce que quand on se dispute, tout ce que je vois, c'est de la violence (woah)
Et on n'essaie même pas de le cacher (woah)

Quand c'est bien, on passe à côté (oh non)
Mais quand on est heureux, tout ce que j'entends, c'est

Le silence

Tout ce que j'entends, c'est

Le silence

Et quand c'est bien, tout ce que j'entends, c'est le silence

Quand tu dis, "Je pars"
Je dis, "Vas-y alors"
Comment on en est arrivé là ?

Parce que je ne le pensais pas
J'espère que tu me crois
Mais je peux le dire à ton visage

Et pourquoi est-ce que c'est toujours à chaque fois que je dis,
"Je t'aime", c'est seulement après qu'on s'est disputés et qu'on s'est disputés

Je ne semble jamais voir toutes les bonnes choses que tu fais, tu fais

Et quand on se dispute, tout ce que je vois, c'est de la violence (woah)
Et on n'essaie même pas de le cacher (woah)

Quand c'est bien, on passe à côté (oh non)
Mais quand on est heureux, tout ce que j'entends, c'est

Le silence

Tout ce que j'entends, c'est

Le silence

Et quand c'est bien, tout ce que j'entends, c'est le silence

Et le "Je t'aime" occasionnel
Tout ce que j'entends, c'est le silence (oh, oh, woah)
Quand on se dispute

Et quand on se dispute, tout ce que je vois, c'est de la violence (woah)
Et on n'essaie même pas de le cacher (woah)

Quand c'est bien, on passe à côté (oh non)
Mais quand on est heureux, tout ce que j'entends, c'est

Le silence

Tout ce que j'entends, c'est

Le silence

Et quand c'est bien, tout ce que j'entends, c'est le silence

Le silence

Tout ce que j'entends, c'est

Le silence

Et quand c'est bien, tout ce que j'entends, c'est le silence