You Know My Name - J Ricetranslation in French




You Know My Name
Tu connais mon nom
Running through the dark
Je cours dans l'obscurité
So unprepared
Si mal préparé
I know who you are
Je sais qui tu es
So I'm not scared
Alors je n'ai pas peur
You can take my life
Tu peux prendre ma vie
But I'll be back
Mais je reviendrai
When you think you're safe
Quand tu penses être en sécurité
I'll be there
Je serai là
You'll never see my face
Tu ne verras jamais mon visage
But I'll be there
Mais je serai là
And when you think you've won.
Et quand tu penses avoir gagné.
Just turn around
Retourne-toi simplement
Ohhhhh
Ohhhhh
You know my name
Tu connais mon nom
Ohhhhh
Ohhhhh
You know my name
Tu connais mon nom
If you make it through
Si tu traverses
All my traps
Tous mes pièges
Remember who I am
Rappelle-toi qui je suis
And just turn back
Et retourne simplement
You never had a chance.
Tu n'as jamais eu de chance.
Anyway
De toute façon
When you think you're safe
Quand tu penses être en sécurité
I'll be there
Je serai là
You'll never see my face
Tu ne verras jamais mon visage
But I'll be there
Mais je serai là
And when you think you've won.
Et quand tu penses avoir gagné.
Just turn around
Retourne-toi simplement
Ohhhhh
Ohhhhh
You know my name
Tu connais mon nom
Ohhhhh
Ohhhhh
You know my name
Tu connais mon nom
You took your time...
Tu as pris ton temps...
It doesn't matter
Ce n'est pas grave
So glad you're here
Je suis si content que tu sois là
So glad you're here
Je suis si content que tu sois là
Waited forever
Attendu pour toujours
The smell of fear
L'odeur de la peur
Is worse than ever
Est pire que jamais
Wait, what is that.
Attends, c'est quoi ça.
That's not sposed to happen
Ce n'est pas supposé arriver
Ahh noo I'll be BACCCKKKKK!!!
Ahh non, je vais revenir !!!




J Rice - Many Years Ago
Album Many Years Ago
date of release
14-08-2015
Attention! Feel free to leave feedback.