Lyrics and translation J-Rio - Amazone
Pourtant
tu
savais
que
cette
go
n′était
pas
bien
ta
dit
c'est
l′homme
Though
you
knew
this
girl
wasn't
good
for
you,
they
told
you
that
men
are
liars
Qui
fia
sinon
y'a
rien
elle
n'a
juste
jamais
trouvé
quelqu′un
de
bien
If
not,
nothing
is
wrong
with
her,
it's
just
that
she
never
found
someone
good
Tu
as
eu,
tu
as
eu
You
had,
you
had
On
ta
dit
mani
c′est
mauvais
oh
We
told
you,
man,
she's
bad,
oh
Ne
suis
pas
la
fille
la
c'est
mauvais
oh
Don't
go
with
that
girl,
she's
bad,
oh
Ce
qu′elle
a
fait
a
ses
ex
c'est
le
chiba
oh
What
she
did
to
her
exes
is
wickedness,
oh
Tu
as
eu,
tu
as
eu
You
had,
you
had
On
ta
dis
qu′elle
aime
trop
les
hommes
oh
We
told
you
she
loves
men
too
much
oh
C'est
le
salon
tout
le
monde
entre
et
sort
oh
It's
a
revolving
door,
everyone
comes
and
goes
oh
Tu
nous
as
parlé
fort
à
crié
c′est
ma
femme
oh
You
shouted
at
us
and
said
she's
my
wife,
oh
Tu
as
eu,
tu
as
eu
You
had,
you
had
Tu
t'es
pris
pour
Casanova
tu
jurait
que
c'est
le
Lova
Lova
en
acteur
You
thought
you
were
Casanova,
you
swore
you
were
the
lover,
the
actor
De
télé
Novelas
télé
Novelas
télé
Novelas
la
go
fesait
sa
bamboula
In
telenovelas,
telenovelas,
telenovelas,
she
was
dancing
around
Avec
un
autre
niveau
comme
ndong
mboula
pas
With
another
level
like
ndong
mboula,
no
T′es
wé
de
télé
Novelas
télé
Novelas
télé
Novelas
You
were
a
fool
in
telenovelas,
telenovelas,
telenovelas
Est
ce
que
tu
as
déjà
vu
le
doc
changé
sa
manière
de
s′assoir
no
no
no
Have
you
ever
seen
a
doctor
change
the
way
he
sits?
No,
no,
no
Est
ce
que
tu
connait
la
phrase
qui
dit
qui
a
bu
va
encore
boire
Do
you
know
the
saying
that
those
who
drink
will
drink
again?
Une
Amazone
c'est
une
Amazone
elle
ne
change
pas
elle
reste
une
An
Amazon
is
an
Amazon,
she
doesn't
change,
she
remains
an
Amazone
une
Amazone
c′est
une
Amazon,
an
Amazon
is
an
Amazone
on
ne
change
pas
la
vie
d'Amazone
Amazon,
you
can't
change
an
Amazon's
life
Tu
t′es
pris
pour
Casanova
tu
jurait
que
c'est
le
Lova
Lova
You
thought
you
were
Casanova,
you
swore
you
were
the
lover
Une
Amazone
c′est
une
Amazone
on
ne
change
pas
La
vie
d'Amazone
An
Amazon
is
an
Amazon,
you
can't
change
an
Amazon's
life
Elle
a
donné
a
tout
le
quartier
She
gave
it
to
the
whole
neighborhood
C'est
même
dans
ton
kama
ce
sa
ces
passé
It
even
happened
in
your
own
bed
Maintenant
tu
jure
que
tu
veux
tout
effacé
Now
you
swear
you
want
to
erase
everything
Tu
as
eu,
tu
as
eu
You
had,
you
had
On
ta
dit
mani
c′est
mauvais
oh
ne
suis
pas
la
fille
la
We
told
you,
man,
she's
bad,
oh,
don't
go
with
that
girl,
Ces
mauvais
oh
ce
qu′elle
a
fait
a
ses
ex
c'est
le
chiba
oh
She's
bad,
oh,
what
she
did
to
her
exes
is
wickedness,
oh
Tu
as
eu,
tu
as
eu
You
had,
you
had
Tu
t′es
pris
pour
Casanova
tu
jurait
que
ces
le
Lova
Lova
en
acteur
You
thought
you
were
Casanova,
you
swore
you
were
the
lover,
the
actor
De
télé
Novelas
télé
Novelas
télé
Novelas
la
go
fesait
sa
bamboula
In
telenovelas,
telenovelas,
telenovelas,
she
was
dancing
around
Avec
un
autre
niveau
comme
ndong
pas
t'es
With
another
level
like
ndong
not
you
Wé
de
télé
Novelas
télé
Novelas
télé
Novelas
Were
a
fool
in
telenovelas,
telenovelas,
telenovelas
Est
ce
que
tu
no
que
l′avion
qui
monte
finira
par
atterrir
Do
you
know
that
a
plane
that
goes
up
will
eventually
land?
Est
ce
que
tu
sais
que
le
fruit
qu'on
ne
mange
pas
fini
par
pourrir
Do
you
know
that
fruit
that
we
don't
eat
will
eventually
rot?
Une
Amazone
c′est
une
Amazone
elle
ne
change
pas
elle
reste
une
An
Amazon
is
an
Amazon,
she
doesn't
change,
she
remains
an
Amazone
une
Amazone
c'est
une
Amazon,
an
Amazon
is
an
Amazone
on
ne
change
pas
la
vie
d'Amazone
Amazon,
you
can't
change
an
Amazon's
life
Tu
t′es
pris
pour
Casanova
tu
jurait
que
ces
le
Lova
Lova
You
thought
you
were
Casanova,
you
swore
you
were
the
lover
Une
Amazone
c′est
une
Amazone
on
ne
change
pas
la
vie
d'Amazone
An
Amazon
is
an
Amazon,
you
can't
change
an
Amazon's
life
Franck
a
take
sa,
Franck
took
it,
Jack
a
take
Phil
a
take
tout
le
monde
a
take
sa
neg
a
Jack
took
it,
Phil
took
it,
everyone
took
it,
man
Take
live
a
take
moi
j′ai
take
sa
tout
le
monde
a
take
sa
Took
it
live,
took
it,
I
took
it,
everyone
took
it
Franck
a
take
sa,
Jack
a
take
sa,
Franck
took
it,
Jack
took
it,
Phil
a
take
sa
tout
le
monde
a
take
sa
Phil
took
it,
everyone
took
it
Le
saï
a
take
sa
le
ndoss
a
take
The
sai
took
it,
the
ndoss
took
it
Tu
as
eu,
tu
as
eu
You
had,
you
had
Une
Amazone
c'est
une
Amazone
elle
An
Amazon
is
an
Amazon,
she
Ne
change
pas
elle
reste
une
Amazone
Doesn't
change,
she
remains
an
Amazon
Une
Amazone
c′est
une
Amazone
on
ne
An
Amazon
is
an
Amazon,
we
can't
Change
pas
la
vie
d'Amazone
non
non
non
Change
an
Amazon's
life,
no,
no,
no
Tu
t′es
pris
pour
Casanova
tu
jurait
que
ces
le
Lova
Lova
You
thought
you
were
Casanova,
you
swore
you
were
the
lover
Une
Amazone
c'est
une
Amazone
on
ne
change
pas
la
vie
d'Amazone
An
Amazon
is
an
Amazon,
you
can't
change
an
Amazon's
life
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Junior Sandza, Pambou Stephane Keshie
Album
Amazone
date of release
12-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.