J-Rio - Pourquoi te taire ? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J-Rio - Pourquoi te taire ?




Pourquoi te taire ?
Почему ты молчишь?
Il promet de changer mais il recommence,
Он обещает измениться, но все повторяется снова,
Il s'excuse et tu lui donne une nouvelle chance tu esperes qu'il
Он извиняется, и ты даешь ему еще один шанс, ты надеешься, что он
Abregera toutes tes souffrances mais tu te
Избавит тебя от всех страданий, но ты
Trompe tout est partir d'un soir ou il avait trop bu.
Ошибаешься, все началось тем вечером, когда он слишком много выпил.
Jamais tu n'aurais imaginer cet abus te regarder dans les yeux et
Ты никогда не могла представить себе такого насилия, смотреть тебе в глаза и
Commetre cet acte audieu mon Dieu et ta preferer penser que c'etait
Совершать этот ужасный поступок, Боже мой, и ты предпочла думать, что это была
Juste une ereur puis le le temps passe et il affecte ton corps et ton
Просто ошибка, но время идет, и это разрушает твое тело и твою
Coeur non aucune femme le merite mais pourquoi te taire a surporter
Душу, нет, ни одна женщина не заслуживает этого, но почему ты молчишь, терпишь
Toute ces maladresses pourquoi te taire pendant que tu l'aime lui il
Все эти оскорбления, почему ты молчишь, пока ты любишь его, он же
Te blaisse pourquoi te taire il est temps que sa cesse
Ранит тебя, почему ты молчишь, пора с этим покончить,
Avant que le pire advienne que sa stop cette decision est la tienne
Прежде чем случится худшее, останови это, это решение только твое,
Non ne le laisse pas te detruire
Нет, не позволяй ему разрушить тебя.
Tu a choisir de garder le silence pour son honneur tu prefere la
Ты решила хранить молчание ради его чести, ты предпочитаешь
Violence celui qui devrai te proteger fasse au monde est le meme qui
Насилие, тот, кто должен защищать тебя перед миром, тот же самый,
Te terorise non cela n'a pas de sens lorsque de ton
Кто тебя терроризирует, нет, в этом нет никакого смысла, когда в твоем
Monde tu vois ces sourcils qui se fondent Vers toi il
Мире ты видишь, как его брови хмурятся, он
Avance et quand ces paroles qu'il pronoce et il te tien fort
Приближается, и когда он произносит эти слова, он крепко держит тебя,
Oui corgne corgnon encore et encore non tu ne devrait pas le laisse
Да, снова и снова, нет, ты не должна позволять ему
Faire tout le monde vera qu'il est lache de te traite de cette
Делать это, все увидят, какой он трус, обращаясь с тобой таким
Maniere pourquoi te taire a suporter toutes ces mladresses pourquoi
Образом, почему ты молчишь, терпишь все эти оскорбления, почему
Te taire pendant que tu l'aimes lui il te blaisse pourquoi te taire
Ты молчишь, пока ты любишь его, он же ранит тебя, почему ты молчишь,
Il est temps que sa cesse avant que le pire advienne que sa stop
Пора с этим покончить, прежде чем случится худшее, останови это,
Cette decision est la tienne non il finira pas te detruire
Это решение только твое, нет, он не должен разрушить тебя.
Nananananana aucun homme n'a le droit de battre sa femme qui
На-на-на-на-на, ни один мужчина не имеет права бить женщину, которая
L'aime et si l'amour est roi son role est d'apaiser ces peines
Любит его, и если любовь - это король, то его роль - успокаивать эти боли.





Writer(s): Junior Sandza


Attention! Feel free to leave feedback.