J-Riv - Reach - Edited - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Riv - Reach - Edited




Reach - Edited
Atteindre - Édité
Who the fuck wants to start with a lyrically deranged monster like me?
Putain, qui veut commencer avec un monstre lyriquement dérangé comme moi ?
I walk in these streets trying not to punch everybody I see
Je marche dans ces rues en essayant de ne pas frapper tout le monde que je vois
I'll stomp on a beat it's the Bronx in me that violates dreams
J’écrase un rythme, c’est le Bronx en moi qui viole les rêves
Of these walk it talk it rappers thinking they're hotter than me
De ces rappeurs qui se la pètent en pensant qu’ils sont plus chauds que moi
Fraudulent speak, foreign to my ears nigga no doubt
Parler frauduleux, étranger à mes oreilles négro sans aucun doute
Soon as I decipher your shit that's when you're socked in the mouth
Dès que je déchiffre ta merde, c’est que tu te fais frapper dans la bouche
I got it like "wow! Congrats, you got more guap than me now"
Je l’ai comme « wow ! Félicitations, tu as plus de cran que moi maintenant »
But I have classics, you're the type to fall off so sit down
Mais j’ai des classiques, tu es du genre à te casser la gueule alors assieds-toi
This ain't real hip hop, just me in full effect
Ce n’est pas du vrai hip hop, juste moi en pleine forme
An emcee with his own regrets to not reach the world instead fell
Un maître de cérémonie avec ses propres regrets de ne pas avoir atteint le monde à la place est tombé
Deep in his own depression, I'm taking it back to having
Profondément dans sa propre dépression, je la reprends pour avoir
Fun and exercising my beast modes progression that's
Du plaisir et exercer la progression de mes modes de bête qui est
RIV's own obsession, just rhyming my ass off
La propre obsession de RIV, juste en train de rimer mon cul
This ain't about the ability to rap fast go hard or act
Il ne s’agit pas de la capacité de rapper vite, de travailler dur ou d’agir
Soft, been vulnerable but y'all don't hear me so I'm
Doux, j’ai été vulnérable mais vous ne m’entendez pas alors je suis
Making this shit loud enough so it comes out clearly
Rendre cette merde assez forte pour qu’elle ressorte clairement
The only ones who should fear me are the shit for brain artists
Les seuls qui devraient me craindre sont les artistes à la cervelle de merde
Acting educated but you motherfuckers retarded
Agissant éduqué mais vous les enculés attardés
The flame that I spit burns eternal like hell
La flamme que je crache brûle éternellement comme l’enfer
Vigilante bars killing evil for the feeble and frail
Les barreaux des justiciers tuent le mal pour les faibles et les frêles
Battle angel, no female, but I'll drain a liter of
Ange de combat, pas de femme, mais je vais vider un litre de
Blood from your neck when I slash it open and take a leak on your mug
Du sang de ton cou quand je le tailladerai et que je pisserai sur ta tasse
And have it on stage so the peeps of the club can see what
Et ayez-le sur scène pour que les gens du club puissent voir ce que
I've done, definitely not for sensitive people my bruh
J’ai fait, certainement pas pour les personnes sensibles mon frère
(Nah nigga) Y'all can't compete I'm on a pinnacle you'll never reach
(Non négro) Vous ne pouvez pas rivaliser, je suis sur un piédestal que vous n’atteindrez jamais
(Nah nigga) Y'all can't compete I'm on a pinnacle you'll never reach
(Non négro) Vous ne pouvez pas rivaliser, je suis sur un piédestal que vous n’atteindrez jamais
(Nah nigga) Y'all can't compete I'm on a pinnacle you'll never reach
(Non négro) Vous ne pouvez pas rivaliser, je suis sur un piédestal que vous n’atteindrez jamais
(Nah nigga) Y'all can't compete I'm on a pinnacle you'll never reach
(Non négro) Vous ne pouvez pas rivaliser, je suis sur un piédestal que vous n’atteindrez jamais
I fertilize the world smoke the trees and fuck Mother Nature
Je fertilise le monde, fume les arbres et baise Mère Nature
I'd rather hypocrisy burn down than make a ton of paper
Je préférerais que l’hypocrisie s’éteigne plutôt que de faire un tas de papier
Fuck getting signed to a major just have my heroes listen
J’emmerde de signer avec une major, fais juste écouter mes héros
Rhymes are like diamonds, if I spit on you you just might glisten
Les rimes sont comme des diamants, si je te crache dessus tu pourrais bien briller
A man on a mission to dismantle positions of
Un homme en mission pour démanteler les positions de
Power, devour these cowards arisen
Pouvoir, dévorer ces lâches surgis
Take your pitiful phony claims of depression
Prenez vos pitoyables prétentions de dépression
And use it to overdose since you glorify pill addiction
Et utilisez-le pour faire une overdose puisque vous glorifiez la dépendance aux pilules
Fuck your disparaging speeches you embarrassing
J’emmerde tes discours désobligeants que tu embarrasses
Mumbling catalysts taking over with plain arrogance
Des catalyseurs marmonnants prenant le dessus avec une arrogance pure
Nothing but talking phalluses posing as challengers
Rien que des phallus parlants se faisant passer pour des challengers
Thinking cuz they got cake, I'd surrender to acquiescence
Penser parce qu’ils ont eu du gâteau, je me rendrais à l’acquiescement
Nah, better yet you gon' feel the thunder
Non, mieux encore, tu vas sentir le tonnerre
With my hands, get torn asunder, the people love it now
Avec mes mains, fais-toi déchirer, les gens adorent ça maintenant
Only hooks I'd be dumbing down but as far as what I
Seuls les crochets, je serais en train de m’abrutir, mais pour ce qui est de ce que je
Say don't expect me to be above the underground
Dis-moi, ne t’attends pas à ce que je sois au-dessus du métro
I don't follow trends cuz I'm above em all
Je ne suis pas les tendances parce que je suis au-dessus d’elles toutes
I shut down the scene to have it my way like Trump with his wall
J’ai fermé la scène pour faire à ma guise comme Trump avec son mur
Mother saw I was a force to reckon with since my birth date
Maman a vu que j’étais une force avec laquelle il fallait compter depuis ma date de naissance
First baby steps caused a giant earthquake
Les premiers pas de bébé ont provoqué un tremblement de terre géant
Adrenaline bursts out my chest like xenomorphs
L’adrénaline jaillit de ma poitrine comme des xénomorphes
He's so raw and original nothing you seen before
Il est tellement brut et original que tu n’as jamais rien vu de tel auparavant
Love gained cuz of reactions of fascination spread
L’amour gagné grâce à des réactions de fascination se propage
Want to get hostile I'll play soccer with your decapitated head, bitch!!
Tu veux devenir hostile, je vais jouer au football avec ta tête décapitée, salope !!
(Nah nigga) Y'all can't compete I'm on a pinnacle you'll never reach
(Non négro) Vous ne pouvez pas rivaliser, je suis sur un piédestal que vous n’atteindrez jamais
(Nah nigga) Y'all can't compete I'm on a pinnacle you'll never reach
(Non négro) Vous ne pouvez pas rivaliser, je suis sur un piédestal que vous n’atteindrez jamais
(Nah nigga) Y'all can't compete I'm on a pinnacle you'll never reach
(Non négro) Vous ne pouvez pas rivaliser, je suis sur un piédestal que vous n’atteindrez jamais
(Nah nigga) Y'all can't compete I'm on a pinnacle you'll never reach
(Non négро) Vous ne pouvez pas rivaliser, je suis sur un piédestal que vous n’atteindrez jamais
Y'all can't compete I'm on a pinnacle you'll never reach
Vous ne pouvez pas rivaliser, je suis sur un piédestal que vous n’atteindrez jamais
Y'all can't compete I'm on a pinnacle you'll never reach
Vous ne pouvez pas rivaliser, je suis sur un piédestal que vous n’atteindrez jamais
Y'all can't compete I'm on a pinnacle you'll never reach
Vous ne pouvez pas rivaliser, je suis sur un piédestal que vous n’atteindrez jamais





Writer(s): Bryon Cole David, Robert Clivilles, Ricky Anthony Crespo


Attention! Feel free to leave feedback.