J-Riv - What's Woke? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Riv - What's Woke?




What's Woke?
C'est quoi, "woke" ?
Ha ha ha ha ha, check out this bizarre
Ha ha ha ha ha, écoute ce truc bizarre,
Awakening straight from me, The R-I-V
Un éveil qui vient directement de moi, The R-I-V
I'll let you see just what I'm seeing
Je vais te montrer ce que je vois
Cuz exodus of feelings means genesis of healing
Parce que l'exode des sentiments signifie la genèse de la guérison
Check it, now common sense been dropped
Écoute bien, le bon sens a disparu
The David Lynch of hip-hop
Le David Lynch du hip-hop
Will paint uneasy pictures of shit our youth has been taught
Va peindre des images troublantes de la merde qu'on a enseignée à notre jeunesse
For instance, how to be persistent
Par exemple, comment être persistant
In telling non-whites you can't earn shit
À dire aux non-blancs qu'ils ne peuvent rien gagner
Fuck progression, it's the past you must live in
Au diable le progrès, c'est dans le passé qu'il faut vivre
We got the rich and spoiled acting like the biggest victims
On a les riches et les pourris gâtés qui jouent les plus grandes victimes
Fuck individualism
Au diable l'individualisme
Spreading lies on the double, you okay with these
Ils répandent des mensonges à tout va, ça te dérange pas ces
Evil motherfuckas all in your biz
Sales enfoirés qui se mêlent de tes affaires
Acting like Hollywood has never kidnapped kids
Ils font comme si Hollywood n'avait jamais kidnappé d'enfants
Fuck 'em in they ass for a crumb of their chips
Ils les baisent pour une miette de leur fric
That's how it is, the truth is laid out
C'est comme ça, la vérité est
Fuck that woke shit, wish it would fade out
J'en ai marre de cette merde de "woke", j'aimerais que ça disparaisse
You got the gall to call em out but one phone call
Tu as le culot de les dénoncer, mais un seul coup de fil
Everything you love is gone by tomorrow
Et tout ce que tu aimes aura disparu demain
All your money's borrowed, wallet instantly hollowed
Tout ton argent est emprunté, ton portefeuille instantanément vide
And you'll see, when you're dead, you'll be B-I-G
Et tu verras, quand tu seras mort, tu seras B-I-G
Now check this
Maintenant, écoute ça
What's woke? Woke is when somebody gets killed for a joke
C'est quoi, "woke" ? "Woke", c'est quand quelqu'un se fait tuer pour une blague
Woke's if you're not white, you're expected to be broke
"Woke", c'est si tu n'es pas blanc, on s'attend à ce que tu sois fauché
Woke's when they say, If I see you
"Woke", c'est quand ils disent : "Si je te vois..."
Guaranteed to be an I.C.U
Tu finis à l'hôpital, c'est garanti
One more time, what's Woke?
Encore une fois, c'est quoi, "woke" ?
Woke's when pedophiles get to wear protective cloaks
"Woke", c'est quand les pédophiles peuvent porter des capes de protection
Woke is losing everything because you misspoke
"Woke", c'est tout perdre parce que tu as mal parlé
Woke's when they say, If I see you
"Woke", c'est quand ils disent : "Si je te vois..."
Guaranteed to be an I.C.U
Tu finis à l'hôpital, c'est garanti
I've been used by the best of them, shelved by the rest of them
J'ai été utilisé par les meilleurs d'entre eux, mis au placard par les autres
Went from tolerating thoughts to doing best to censor them
Je suis passé de la tolérance des pensées à mon mieux pour les censurer
Getting rocks off division based on color and the
Se défoncer sur la division basée sur la couleur et le
God you worship with brain-wash coercion
Dieu que tu adores avec une coercition de lavage de cerveau
Mark things controversial if there's truth in the pitch
Marquer les choses comme controversées s'il y a de la vérité dans le discours
You don't play their way, you're glued into the fucking bench
Si tu ne joues pas le jeu, tu finis sur le banc de touche
Pardon my French, but I get upset from
Excuse mon français, mais je m'énerve à cause de
T-O-P-I-C's like these
S-U-J-E-T-S comme ça
Need immunity from news-spread lies, fuck your fear of COVID-19
Besoin d'immunité contre les mensonges des médias, au diable votre peur du COVID-19
Seen people drop like fleas
J'ai vu des gens tomber comme des mouches
After getting every booster on top of the O.G's
Après avoir reçu tous les rappels en plus des vaccins originaux
Don't care if you scold me
Je me fiche que tu me fâches
Not my fault I can't get through to ya
Ce n'est pas ma faute si je n'arrive pas à te faire comprendre
Everything you called conspiracy is now becoming news to ya
Tout ce que tu appelais conspiration devient maintenant une nouvelle pour toi
Never questioned what big pharma wants do to ya
Tu n'as jamais remis en question ce que big pharma veut te faire
As if children's health ain't been through enough
Comme si la santé des enfants n'avait pas assez souffert
Tainted hearts going booyaka!
Les cœurs corrompus font "boum" !
What's woke? Woke is when somebody gets killed for a joke
C'est quoi, "woke" ? "Woke", c'est quand quelqu'un se fait tuer pour une blague
Woke's if you're not white, you're expected to be broke
"Woke", c'est si tu n'es pas blanc, on s'attend à ce que tu sois fauché
Woke's when they say, If I see you
"Woke", c'est quand ils disent : "Si je te vois..."
Guaranteed to be an I.C.U
Tu finis à l'hôpital, c'est garanti
One more time, what's Woke?
Encore une fois, c'est quoi, "woke" ?
Woke's when pedophiles get to wear protective cloaks
"Woke", c'est quand les pédophiles peuvent porter des capes de protection
Woke is losing everything because you misspoke
"Woke", c'est tout perdre parce que tu as mal parlé
Woke's when they say, If I see you
"Woke", c'est quand ils disent : "Si je te vois..."
Guaranteed to be an I.C.U
Tu finis à l'hôpital, c'est garanti
How can there be smooth sailing
Comment peut-il y avoir une navigation de plaisance en douceur
If kids don't learn shit cuz their schools fail 'em?
Si les enfants n'apprennent rien parce que leurs écoles les laissent tomber ?
They got the government and tough talk for you
Ils ont le gouvernement et les discours musclés pour toi
Teach your boys, cut their balls off to be cool
Éduquez vos garçons, coupez-leur les couilles pour qu'ils soient cool
And put the girlies through torture
Et faites subir la torture aux filles
Don't matter what the soldiers fought for
Peu importe ce pour quoi les soldats se sont battus
A nation under God's run by Lucifer
Une nation sous la direction de Dieu dirigée par Lucifer
Sex influencers
Des influenceurs sexuels
Horse around and numb you like Christopher
S'amusent et vous engourdissent comme Christopher
Reeves by paralyzing minds, open your eyes
Reeves en paralysant les esprits, ouvrez les yeux
Ain't a lie, truth don't stay hidden
Ce n'est pas un mensonge, la vérité ne reste pas cachée
Suicide happens even after transitions
Le suicide arrive même après les transitions
The fuck's a transphobic, Nothing said was fun
C'est quoi un transphobe ? Rien de ce qui a été dit n'était amusant
What makes this shit scarier, it's far from just begun
Ce qui rend cette merde encore plus effrayante, c'est que ce n'est que le début
What's woke? Woke is when somebody gets killed for a joke
C'est quoi, "woke" ? "Woke", c'est quand quelqu'un se fait tuer pour une blague
Woke's if you're not white, you're expected to be broke
"Woke", c'est si tu n'es pas blanc, on s'attend à ce que tu sois fauché
Woke's when they say, If I see you
"Woke", c'est quand ils disent : "Si je te vois..."
Guaranteed to be an I.C.U
Tu finis à l'hôpital, c'est garanti
One more time, what's Woke?
Encore une fois, c'est quoi, "woke" ?
Woke's when pedophiles get to wear protective cloaks
"Woke", c'est quand les pédophiles peuvent porter des capes de protection
Woke is losing everything because you misspoke
"Woke", c'est tout perdre parce que tu as mal parlé
Woke's when they say, If I see you
"Woke", c'est quand ils disent : "Si je te vois..."
Guaranteed to be an I.C.U
Tu finis à l'hôpital, c'est garanti
And I'm through
Et j'en ai fini





Writer(s): Jarred Rivas

J-Riv - What's Woke? (R.I.P. Biggie) - Single
Album
What's Woke? (R.I.P. Biggie) - Single
date of release
09-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.