J.Rob The Chief - All Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.Rob The Chief - All Day




All Day
Toute la journée
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Shout out to Suga
Salut à Suga
That boy the greatest on earth
Ce mec est le plus grand sur terre
I need me a shorty
J'ai besoin d'une petite
She'll keep my dough in her purse
Elle gardera mon argent dans son sac à main
Top shit cuz we don't play
Du top, car on ne joue pas
All work and it's everyday
Tout le travail et c'est tous les jours
Somebody telling you different then
Si quelqu'un te dit le contraire
Tell them come say that shit straight to my face
Dis-leur de venir me dire ça en face
You know the case
Tu connais la situation
You know the dale is the base
Tu sais que la vallée est la base
You claiming mine, you must be outta your mind
Si tu prétends être à moi, tu dois être fou
You must be out outta your place
Tu dois être à ta place
Don't play it safe
Ne joue pas la sécurité
Make sure you keep
Assure-toi de garder
All that energy
Toute cette énergie
You be having when I'm not around
Que tu as quand je ne suis pas
Nah boy don't you dumb it down
Non, mec, ne le rabaisse pas
Like I'm celibate boy I don't Fuck Around
Comme si j'étais célibataire, mec, je ne me fais pas enculer
I got a lot of potential
J'ai beaucoup de potentiel
With me they don't ask for credentials
Avec moi, ils ne demandent pas de références
We walk through the back
On passe par l'arrière
Keep it simple
On garde les choses simples
Ima pull up in what's mine
Je vais arriver dans ce qui est à moi
And you prolly pull in a rental
Et tu arriveras probablement en location
Don't need utinsils
Pas besoin d'ustensiles
You know we stay hungry so we gotta eat
Tu sais qu'on est toujours affamés, donc on doit manger
The way I be swapping these shorties
La façon dont je change ces petites
You think that I work at the meets
Tu penses que je travaille au salon
Please don't be thinking shits sweet
S'il te plaît, ne pense pas que c'est sucré
Although my life is a beauty I'll still be a beast
Même si ma vie est belle, je serai toujours une bête
No I don't come from the streets I'm the
Non, je ne viens pas de la rue, je suis le
King of my city my nigga the streets come from me
Roi de ma ville, mon pote, la rue vient de moi
Gon'head ask around they'll tell you
Vas-y, demande autour, ils te le diront
That the streets love the boy
Que la rue aime le garçon
The streets don't beef with the boy
La rue ne se dispute pas avec le garçon
They D-I-E for the boy streets deep for the boy
Ils M-O-U-R-R-E-N-T pour le garçon, la rue est profonde pour le garçon
Better watch what you say
Fais attention à ce que tu dis
Better watch how you play
Fais attention à la façon dont tu joues
Way too real how I'm made
Je suis trop réel dans la façon dont je suis fait
Boy we do this all day
Mec, on fait ça toute la journée
Yeah
Ouais
Boy we do this all day
Mec, on fait ça toute la journée
Yeah
Ouais
Boy we do this all
Mec, on fait ça tout
Better watch what you say
Fais attention à ce que tu dis
Better watch how you play
Fais attention à la façon dont tu joues
Way too real how I'm made
Je suis trop réel dans la façon dont je suis fait
Boy we do this all day
Mec, on fait ça toute la journée
Yeah
Ouais
Boy we do this all day
Mec, on fait ça toute la journée
Yeah
Ouais
Boy we do this all
Mec, on fait ça tout
Yeah, It's funny they talking
Ouais, c'est drôle qu'ils parlent
Like I never put in the work
Comme si je n'avais jamais fait le travail
Like the kid wasn't here first
Comme si le gamin n'était pas en premier
Ima keep grinding til lordy puts me in a hearse
Je vais continuer à me démener jusqu'à ce que le Seigneur me mette dans un cercueil
Til I'm six feet in the dirt
Jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre
My heart is bleeding
Mon cœur saigne
Until I succeed
Jusqu'à ce que je réussisse
It's gon' hurt
Ça va faire mal
Do this all for my Daddy boy
Je fais tout ça pour mon papa
And for my Momma
Et pour ma maman
I'm so glad she had me boy
Je suis tellement content qu'elle m'ait eu
It was a whole other option
C'était une autre option
Now look her baby boy poppin'
Maintenant, regarde, son petit garçon est en train d'éclater
One bad decision could stop it
Une mauvaise décision pourrait tout arrêter
But she knew her life would be toxic
Mais elle savait que sa vie serait toxique
She knows that she made the right one
Elle sait qu'elle a fait le bon choix
She says you doing alright son
Elle dit : "Tu vas bien, mon fils ?"
She the one I get the grind from
C'est d'elle que je tire mon ambition
She the one I get the fight from
C'est d'elle que je tire ma combativité
And that's why son
Et c'est pour ça, mon fils
Yeah
Ouais
Better watch what you say
Fais attention à ce que tu dis
Better watch how you play
Fais attention à la façon dont tu joues
Way too real how I'm made
Je suis trop réel dans la façon dont je suis fait
Boy we do this all day
Mec, on fait ça toute la journée
Yeah
Ouais
Boy we do this all day
Mec, on fait ça toute la journée
Yeah
Ouais
Boy we do this all
Mec, on fait ça tout
Better watch what you say
Fais attention à ce que tu dis
Better watch how you play
Fais attention à la façon dont tu joues
Way too real how I'm made
Je suis trop réel dans la façon dont je suis fait
Boy we do this all day
Mec, on fait ça toute la journée
Yeah
Ouais
Boy we do this all day
Mec, on fait ça toute la journée
Yeah
Ouais
Boy we do this all
Mec, on fait ça tout





Writer(s): Jeremy Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.