Lyrics and translation J. Robert Spencer feat. Aaron Tveit - I Am The One (Reprise)

I Am The One (Reprise)

Dan: I am the one who loved you. I am the one who stayed. I am the one and you walked away. I am the one who saved you. And now you tell me that you don′t give a damn. Like you never knew who I am.
Gabe: I am the one who knows you.
Dan: I am.
Gabe: I am the one you fear.
Dan: I am.
Gabe: I am the one...
Both: ...who's always been here.
Gabe: I am the one who′ll heal you. I know you told her that I'm not worth a damn, But I know you know who I am.
Dan (spoken): No, go away.
Gabe: I know you know who I am.
Dan (spoken): Can't you just leave me alone?
Gabe: I know you know who I am.
Dan (spoken): Why didn′t you go with her?
Gabe: ′Cause I'm holding on
Dan: Let me go...
Gabe: And I won′t let go
Dan: Let me go!
Gabe: And I want...
Both: ...you to know! I am the one who held you I am the one who cried I am the one who watched while you died. Yeah, yeah, yeah. I am the tone who loved you I tried pretending that I don't give a damn,
Gabe: But you′ve always known who I am.
Dan (spoken): Gabe...? Gabriel...?
Gabe (spoken): Hi, Dad...

Я тот самый (Реприза)

Дэн: Я тот, кто любил тебя. Я тот, кто остался. Я тот самый, а ты ушла. Я тот, кто спас тебя. А теперь ты говоришь, что тебе всё равно. Как будто ты никогда не знала, кто я.
Гейб: Я тот, кто знает тебя.
Дэн: Я.
Гейб: Я тот, кого ты боишься.
Дэн: Я.
Гейб: Я тот...
Оба: ...кто всегда был здесь.
Гейб: Я тот, кто исцелит тебя. Я знаю, ты сказала ей, что я ничтожество, но я знаю, что ты знаешь, кто я.
Дэн (говорит): Нет, уйди.
Гейб: Я знаю, что ты знаешь, кто я.
Дэн (говорит): Не можешь ли ты просто оставить меня в покое?
Гейб: Я знаю, что ты знаешь, кто я.
Дэн (говорит): Почему ты не ушел с ней?
Гейб: Потому что я держусь
Дэн: Отпусти меня...
Гейб: И я не отпущу
Дэн: Отпусти меня!
Гейб: И я хочу...
Оба: ...чтобы ты знала! Я тот, кто держал тебя, я тот, кто плакал, я тот, кто смотрел, как ты умираешь. Да, да, да. Я тот, кто любил тебя. Я пытался притвориться, что мне всё равно,
Гейб: Но ты всегда знала, кто я.
Дэн (говорит): Гейб...? Габриэль...?
Гейб (говорит): Привет, папа...