Lyrics and translation J. Robert Spencer - He's Not Here
He′s
not
here,
he's
not
here
Il
n'est
pas
là,
il
n'est
pas
là
Love,
I
know
you
know
Mon
amour,
je
sais
que
tu
le
sais
Do
you
feel
he′s
still
real?
Senses-tu
qu'il
est
toujours
réel ?
Love
it's
just
not
so
Mon
amour,
ce
n'est
pas
le
cas
Why
is
it
you
still
believe?
Pourquoi
continues-tu
à
croire ?
Do
you
dream
or
do
you
grieve?
Rêves-tu
ou
souffres-tu ?
You've
got
to
let
him
go
Tu
dois
le
laisser
partir
He′s
been
dead
sixteen
years
Il
est
mort
il
y
a
seize
ans
No
my
love,
he′s
not
here
Non
mon
amour,
il
n'est
pas
là
Rate the translation
1
Maybe (Next to Normal)
2 Hey #3/Perfect for You (Reprise)
3 So Anyway
4 I Am The One (Reprise)
5 Hey #1
6 Song of Forgetting
7 Wish I Were Here
8 Seconds and Years
9 A Light in the Dark
10 Just Another Day
11 Better Than Before
12 Who's Crazy/My Psychopharmacologist and I
13 Everything Else
14 Aftershocks
15 Perfect for You
16 Hey #2
17 I Miss the Mountains
18 How Could I Ever Forget?
19 It's Gonna Be Good
20 It's Gonna Be Good (Reprise)
21 He's Not Here
22 Light
23 Why Stay?/A Promise
24 You Don't Know
25 Superboy and the Invisible Girl
26 I'm Alive
27 Make Up Your Mind/Catch Me I'm Falling
28 I Dreamed a Dance
29 There's a World
30 Didn't I See This Movie?
31 I've Been
32 I'm Alive (Reprise)
33 I Am The One
34 The Break
2 Hey #3/Perfect for You (Reprise)
3 So Anyway
4 I Am The One (Reprise)
5 Hey #1
6 Song of Forgetting
7 Wish I Were Here
8 Seconds and Years
9 A Light in the Dark
10 Just Another Day
11 Better Than Before
12 Who's Crazy/My Psychopharmacologist and I
13 Everything Else
14 Aftershocks
15 Perfect for You
16 Hey #2
17 I Miss the Mountains
18 How Could I Ever Forget?
19 It's Gonna Be Good
20 It's Gonna Be Good (Reprise)
21 He's Not Here
22 Light
23 Why Stay?/A Promise
24 You Don't Know
25 Superboy and the Invisible Girl
26 I'm Alive
27 Make Up Your Mind/Catch Me I'm Falling
28 I Dreamed a Dance
29 There's a World
30 Didn't I See This Movie?
31 I've Been
32 I'm Alive (Reprise)
33 I Am The One
34 The Break
Attention! Feel free to leave feedback.