Caroline - J. Roddy Walston & The Business translation in German

Caroline

Well I met an old money
Whose mouth was made of trash
He liked to travel
But he don't carry cash
It was five bones a day
That's the price that he paid
And I made sure as hell
He was dead to me

And he had a girl
Named Caroline Pearl
And she was soft and sweet
And she was made of salt
But that wasn't her fault
And her hands were soft
Like slavery

She said
Pay me my pills
That'll pay me my bills
Or at least help me sleep
Through the night
And no straight line
Oh Miss Caroline
She'll die
Or she'll be my wife

Now she was
Heavy up top
That show's she's
Sweet in the teet
I was showing my teeth
That show's she
Sweet the meat
And I struck the good book
With a double-edged sword
God sent my mother
I don't fight God no more
And it was
Full steam ahead
Land ho, is that
Tennesee?
Saw myself hang myself
Up in the family tree
Gotta understand
This wasn't part of the plan
You work a good job
And I work the land

Oh
Pay me my pills
That'll pay me my bills
Or at least help me sleep
Through the night
And no straight line
Oh Miss Caroline
She'll die
Or she'll be my wife
Caroline
Caroline
Caroline
Caroline
Oh I muscled away for your love
I told the devil I'd hang for your love
I, I broke the chain
I broke the brain
I did it all for your love
Caroline
Caroline
Caroline
Caroline
Caroline
Caroline
Caroline
Caroline

Caroline

Ich traf einen alten Geldsack
Dessen Mund war voller Müll
Er reiste gern umher
Doch trug er kein Bargeld
Fünf Mäuse am Tag
Das war der Preis, den er zahlte
Und ich stellte verdammt sicher
Dass er für mich tot war

Und er hatte ein Mädchen
Namens Caroline Pearl
Sie war sanft und süß
Und aus Salz gemacht
Doch das war nicht ihre Schuld
Ihre Hände waren weich
Wie Sklaverei

Sie sagte
Zahl mir meine Pillen
Die bezahlen meine Rechnungen
Oder helfen mir wenigstens
Durch die Nacht zu schlafen
Keine gerade Linie
Oh Miss Caroline
Sie wird sterben
Oder sie wird meine Frau

Nun war sie
Schwer obenrum
Das zeigt, sie ist
Süß an der Brust
Ich zeigte meine Zähne
Das zeigt, sie ist
Süß das Fleisch
Ich schlug das heilige Buch
Mit zweischneidigem Schwert
Gott sandte meine Mutter
Ich kämpf nicht mehr gegen Gott
Und es war
Volle Kraft voraus
Land in Sicht, ist das
Tennessee?
Sah mich selbst erhängt
Am Stammbaum
Musst verstehen
Das war nicht geplant
Du hast einen guten Job
Ich bearbeite das Land

Oh
Zahl mir meine Pillen
Die bezahlen meine Rechnungen
Oder helfen mir wenigstens
Durch die Nacht zu schlafen
Keine gerade Linie
Oh Miss Caroline
Sie wird sterben
Oder sie wird meine Frau
Caroline
Caroline
Caroline
Caroline
Oh ich kämpfte für deine Liebe
Sagte dem Teufel, ich häng für dich
Ich zerbrach die Kette
Zerbrach den Verstand
Tat alles für deine Liebe
Caroline
Caroline
Caroline
Caroline
Caroline
Caroline
Caroline
Caroline