J. Roddy Walston & The Business - Don't Break the Needle - translation of the lyrics into Russian




Don't Break the Needle
Не ломай иглу
I bet you sick lick forcep and you're tiny in red.
Держу пари, ты ловкий пинцет с красной ручкой.
Elevate your tricep you're a martyr in bed.
Напряги свой трицепс, ты мученица в постели.
Sitting on a gold mine, shooting up the old time.
Сидишь на золотой жиле, предаваясь старым временам.
Cleaning up the refuse of your plaid shirt and coke lines.
Заметаешь следы своей клетчатой рубашки и дорожек кокаина.
Now I've been pulling thread doing all kinds of evil. I know you hate me baby but don't break the needle lady.
Я тянул за ниточки, творил всякие злодеяния. Знаю, ты ненавидишь меня, детка, но не ломай иглу, милая.
Hee hee hee hee hee hee hee haw haw, You made laugh baby, you made me crawl. Hee hee hee hee hee hee hee haw haw, You made laugh baby, you made me crawl.
Хи-хи-хи, ха-ха-ха, ты рассмешила меня, детка, ты заставила меня ползать. Хи-хи-хи, ха-ха-ха, ты рассмешила меня, детка, ты заставила меня ползать.
I've been pulling thread doing all kinds of evil. I know you hate me baby but don't break the needle lady.
Я тянул за ниточки, творил всякие злодеяния. Знаю, ты ненавидишь меня, детка, но не ломай иглу, милая.
Now seven time two equals fourteen, this time is a dime.
Семь умножить на два равно четырнадцать, на этот раз десять центов.
Do you know what I mean.
Понимаешь, о чём я?
And I been building friends out of friends that I used to have.
И я создавал друзей из друзей, которые у меня были раньше.
I've been pulling thread, doing all kinds of evil.
Я тянул за ниточки, творил всякие злодеяния.
know you hate me baby but don't break the needle lady.
Знаю, ты ненавидишь меня, детка, но не ломай иглу, милая.
Marshall saw a rolling ball, it ran right over him.
Маршалл увидел катящийся шар, он переехал его.
It's a shame to have the dead naming off all their friends.
Жаль, что мертвые называют имена всех своих друзей.
My right hand my left hand they're both no good.
Моя правая рука, моя левая рука, обе никуда не годятся.
It's black lung like the young, who were dying while they could.
Это черная болезнь, как у молодых, которые умирали, пока могли.
I've been pulling thread doing all kinds of evil.
Я тянул за ниточки, творил всякие злодеяния.
I know you hate me baby, but don't break the needle lady.
Знаю, ты ненавидишь меня, детка, но не ломай иглу, милая.
Hee hee hee hee hee hee hee haw haw, You made laugh baby, you made me crawl. Hee hee hee hee hee hee hee haw haw, You made laugh baby, you made me crawl.
Хи-хи-хи, ха-ха-ха, ты рассмешила меня, детка, ты заставила меня ползать. Хи-хи-хи, ха-ха-ха, ты рассмешила меня, детка, ты заставила меня ползать.
I've been pulling thread doing all kinds of evil.
Я тянул за ниточки, творил всякие злодеяния.
I know you hate me baby but don't break the needle lady.
Знаю, ты ненавидишь меня, детка, но не ломай иглу, милая.
Hee hee hee hee hee hee hee haw haw, You made laugh baby, you made me crawl. The devil had a blister so I knew he had kissed her.
Хи-хи-хи, ха-ха-ха, ты рассмешила меня, детка, ты заставила меня ползать. У дьявола был волдырь, так что я знал, что он поцеловал ее.
And I just wanted to know if the girl had a sister.
И я просто хотел знать, есть ли у девушки сестра.
I been pulling thread, doing all kinds of evil
Я тянул за ниточки, творил всякие злодеяния.
I know you hate me baby but don't break the needle lady.
Знаю, ты ненавидишь меня, детка, но не ломай иглу, милая.





Writer(s): Jonathan Roddy Walston


Attention! Feel free to leave feedback.