Full Growing Man - J. Roddy Walston & The Business translation in German

Full Growing Man

Now don't you ever walk away.
Cause I am trying to make you say.
I'm a full, I'm a full, full growing man.
Now everybody say.
you gotta get there sometime.
I'm about to go out of my mind.
And I try and I try and I try.
But girl you know I'm just a full growing man.
Now I lost the fight with the future girl.
I fought the moment but moment is here.
With rattle bones and rhythmatic hands I shake alone it's a dirty plan.
But you gotta, yeah you gotta, you gotta grow up sometime.
I'm a full, I'm a full, full growing man.
Now everybody say.
you gotta get there sometime.
I'm about to go out of my mind.
And I try and I try and I try.
But girl you know I'm just a full growing man.
One foot, two foot, five foot nine, that's all I've got to give to you.
So don't you change your mind.
I'm a full... growing man
Now everybody say.
you gotta get there sometime.
I'm about to go out of my mind.
And I try and I try and I try.
But girl you know I'm just a full growing man.

Voll Wachsender Mann

Geh niemals weg, bitte.
Denn ich versuche, dich zum Sprechen zu bringen.
Ich bin ein voller, ein voller, voll wachsender Mann.
Jetzt sagt alle.
Du musst irgendwann dort ankommen.
Ich bin kurz davor, den Verstand zu verlieren.
Und ich versuche und versuche und versuche.
Aber Mädchen, du weißt, ich bin nur ein voll wachsender Mann.
Jetzt verlor ich den Kampf mit der Zukunft, Mädchen.
Ich kämpfte gegen den Moment, doch der Moment ist hier.
Mit klappernden Knochen und rhythmischen Händen zittere ich allein, es ist ein schmutziger Plan.
Aber du musst, ja du musst, du musst irgendwann erwachsen werden.
Ich bin ein voller, ein voller, voll wachsender Mann.
Jetzt sagt alle.
Du musst irgendwann dort ankommen.
Ich bin kurz davor, den Verstand zu verlieren.
Und ich versuche und versuche und versuche.
Aber Mädchen, du weißt, ich bin nur ein voll wachsender Mann.
Ein Fuß, zwei Fuß, fünf Fuß neun, das ist alles, was ich dir geben kann.
Also ändere deine Meinung nicht.
Ich bin ein voll... wachsender Mann
Jetzt sagt alle.
Du musst irgendwann dort ankommen.
Ich bin kurz davor, den Verstand zu verlieren.
Und ich versuche und versuche und versuche.
Aber Mädchen, du weißt, ich bin nur ein voll wachsender Mann.