J. Roddy Walston & The Business - Full Growing Man - translation of the lyrics into Russian




Full Growing Man
Взрослеющий мужчина
Now don't you ever walk away.
Никогда от меня не уходи.
Cause I am trying to make you say.
Ведь я пытаюсь заставить тебя сказать.
I'm a full, I'm a full, full growing man.
Я взрослеющий, я взрослеющий, взрослеющий мужчина.
Now everybody say.
Теперь все скажите.
you gotta get there sometime.
Тебе нужно когда-нибудь дойти до этого.
I'm about to go out of my mind.
Я скоро сойду с ума.
And I try and I try and I try.
И я пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь.
But girl you know I'm just a full growing man.
Но, девочка, ты же знаешь, я просто взрослеющий мужчина.
Now I lost the fight with the future girl.
Теперь я проиграл битву с будущим, девочка.
I fought the moment but moment is here.
Я боролся с моментом, но момент настал.
With rattle bones and rhythmatic hands I shake alone it's a dirty plan.
С гремящими костями и ритмичными руками я дрожу один, это грязный план.
But you gotta, yeah you gotta, you gotta grow up sometime.
Но тебе нужно, да, тебе нужно, тебе нужно когда-нибудь повзрослеть.
I'm a full, I'm a full, full growing man.
Я взрослеющий, я взрослеющий, взрослеющий мужчина.
Now everybody say.
Теперь все скажите.
you gotta get there sometime.
Тебе нужно когда-нибудь дойти до этого.
I'm about to go out of my mind.
Я скоро сойду с ума.
And I try and I try and I try.
И я пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь.
But girl you know I'm just a full growing man.
Но, девочка, ты же знаешь, я просто взрослеющий мужчина.
One foot, two foot, five foot nine, that's all I've got to give to you.
Одна нога, две ноги, пять футов девять, это все, что я могу тебе дать.
So don't you change your mind.
Так что не передумывай.
I'm a full... growing man
Я взрослеющий... мужчина.
Now everybody say.
Теперь все скажите.
you gotta get there sometime.
Тебе нужно когда-нибудь дойти до этого.
I'm about to go out of my mind.
Я скоро сойду с ума.
And I try and I try and I try.
И я пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь.
But girl you know I'm just a full growing man.
Но, девочка, ты же знаешь, я просто взрослеющий мужчина.





Writer(s): J. Roddy Walston And The Business


Attention! Feel free to leave feedback.