Sally Bangs - J. Roddy Walston & The Business translation in German

Sally Bangs

I saw Sally changin' clothes
She was in the perfect pose
Sally let your bangs hang down
I saw Sally bending over
She looked like a four-leaf clover
Sally let your bangs hang down

Well the father, son, and the holy ghost
These are the thing that I fear the most
But Sally's always trying to bring a good man down
Well Sally's singin' praise
Sally's singin' hyms
Sally's takin' me in the barn again
Sally change your ways before we die
Die

I saw Sally on my walk downtown
She was wearin' white, Sally's wearin' brown
Sally let your bangs hang down
She said Sally, can you change your ways
Sally said I change my man everyday
Sally, let your bangs hang down

I heard Sally was gettin' baptized
She still had that look in her eyes
Sally let your bangs hang down
They said Sally praise the lord above
She said well I've had enough
My name's Sally and I let my bangs hang down

Well the father, son, and the holy ghost
These are the thing that I fear the most
But Sally's always trying to bring a good man down
Well Sally's singin' praise
Sally's singin' hyms
Sally's takin' me in the barn again
Sally change your ways before we die
Die

Sally met a man from old Kentuky
He was rich, and she got lucky
He said Sally, would you be my wife
He changed his will and he gave her his money
They got married, and things turned funny
That man didn't last a second night

Well the father, son, and the holy ghost
These are the thing that I fear the most
But Sally's always trying to bring a good man down
Well Sally's singin' praise
Sally's singin' hyms
Sally's takin' me in the barn again
Sally change your ways before we die
Die

Sallys Pony

Ich sah Sally, wie sie sich umzog
Sie stand in perfekter Pose
Sally, lass deinen Pony hängen
Ich sah Sally, wie sie sich bückte
Sie sah aus wie vierblättriges Kleeblatt
Sally, lass deinen Pony hängen

Vater, Sohn und der Heilige Geist
Das fürcht ich am allermeist
Doch Sally bringt stets gute Männer zu Fall
Sally singt Lobeshymnen
Sally singt fromme Lieder
Sally nimmt mich wieder mit in den Stall
Sally, änder dich bevor wir sterben
Sterben

Ich sah Sally beim Stadtbummel geh'n
Trug sie Weiß, jetzt trägt sie Beige
Sally, lass deinen Pony hängen
"Sally, kannst du dich ändern?"
"Ich wechsle Männer täglich"
Sally, lass deinen Pony hängen

Ich hörte, Sally ließ sich taufen
Doch der Blick blieb in ihren Augen
Sally, lass deinen Pony hängen
"Sally, preis den Herrn dort oben"
"Nein, ich hab jetzt genug"
"Ich bin Sally, lass meinen Pony hängen"

Vater, Sohn und der Heilige Geist
Das fürcht ich am allermeist
Doch Sally bringt stets gute Männer zu Fall
Sally singt Lobeshymnen
Sally singt fromme Lieder
Sally nimmt mich wieder mit in den Stall
Sally, änder dich bevor wir sterben
Sterben

Sally traf 'nen Mann aus Kentucky
Reich war er, sie hatte Glück
"Sally, willst du meine Frau sein?"
Er änderte sein Testament, gab ihr sein Geld
Sie heirateten, doch dann kam die Wendung
Der Mann hielt keine zweite Nacht durch

Vater, Sohn und der Heilige Geist
Das fürcht ich am allermeist
Doch Sally bringt stets gute Männer zu Fall
Sally singt Lobeshymnen
Sally singt fromme Lieder
Sally nimmt mich wieder mit in den Stall
Sally, änder dich bevor wir sterben
Sterben