J. Roddy Walston & The Business - Don't Get Old - translation of the lyrics into German




Don't Get Old
Werd Nicht Alt
I can't afford you Baltimore I got a prostitute to pay my rent.
Ich kann mir Baltimore nicht leisten, ich hab 'ne Prostituierte, die meine Miete zahlt.
Dressed in black and I don't look back.
Ganz in Schwarz und ich schaue nicht zurück.
In the business suit that mama sent.
Im Anzug, den Mama schickte.
We're so young baby
Wir sind so jung, Baby
We're so young I stole the fruit from your family tree
Wir sind so jung, ich stahl die Frucht von deinem Stammbaum
I stole the fruit from your family tree Then I went and sold the family beard
Ich stahl die Frucht von deinem Stammbaum, dann verkaufte ich den Familienbart
Now everybody's looking at me.
Jetzt schaut mich jeder an.
We're so young baby We're so young
Wir sind so jung, Baby Wir sind so jung
Don't get old mama
Werd nicht alt, Mama
Don't get old Don't get old mama
Werd nicht alt Werd nicht alt, Mama
Young life is bold
Junges Leben ist kühn
Don't get remembered
Lass dich nicht in Erinnerung bleiben
When you're remembered
Wenn man sich an dich erinnert
Your through.
Bist du durch
I left the south with a bible mouth
Ich verließ den Süden mit Bibelmund
But the drawl makes it easy to shake it.
Doch der Dialekt macht's leicht, ihn abzuschütteln
Cock came and cursed the egg,
Hahn kam und verfluchte das Ei,
But he can't curse the hen who laid it
Doch die Henne, die es legte, kann er nicht verfluchen
We're so young baby
Wir sind so jung, Baby
We're so young I made you make that baby weight
Wir sind so jung, ich ließ dich das Babygewicht tragen
I made you make that baby weight
Ich ließ dich das Babygewicht tragen
Your jargon tits
Deine schwatzenden Titten
And your low cut lips
Und deine tief geschnittenen Lippen
You look timeless you look great.
Du siehst zeitlos aus, du siehst großartig aus.
We're so young baby We're so young
Wir sind so jung, Baby Wir sind so jung
Don't get old mama Don't get old
Werd nicht alt, Mama Werd nicht alt
Don't get old mama
Werd nicht alt, Mama
Young life is bold
Junges Leben ist kühn
Don't get remembered
Lass dich nicht in Erinnerung bleiben
When you're remembered
Wenn man sich an dich erinnert
Your through
Bist du durch





Writer(s): Billy Gordon, J. Roddy Walston And The Business


Attention! Feel free to leave feedback.