J Roddy Walston and the Business - I Don’t Wanna Hear It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Roddy Walston and the Business - I Don’t Wanna Hear It




I Don’t Wanna Hear It
Je ne veux pas l'entendre
Oh oh oh
Oh oh oh
I listened to that rue
J'ai écouté ce regret
I twist it to that tooth
Je l'ai tordu à cette dent
And then I came back to you
Et puis je suis revenu vers toi
Oh oh oh
Oh oh oh
I said that I can tremble
J'ai dit que je pouvais trembler
Like ya bang that cymbal
Comme tu frappes ce cymbale
I′m the blackness of you
Je suis la noirceur de toi
Oh oh oh
Oh oh oh
I killed my cribs
J'ai tué mes berceaux
Recieved my sickness
J'ai reçu ma maladie
And I took the meat
Et j'ai pris la viande
But I hit the bone
Mais j'ai frappé l'os
And I'm just too scared
Et j'ai trop peur
To keep on livin′ alone
De continuer à vivre seul
And ya said you'd better be a soul that'll save some girl
Et tu as dit que tu ferais mieux d'être une âme qui sauvera une fille
Got no reason to hear it
J'ai aucune raison de l'entendre
And I don′t wanna hear it
Et je ne veux pas l'entendre
I don′t wanna hear it
Je ne veux pas l'entendre
I don't wanna hear it
Je ne veux pas l'entendre
I don′t wanna hear it
Je ne veux pas l'entendre
Don't tell me, don′t tell me
Ne me dis pas, ne me dis pas
About last night
À propos de la nuit dernière
I wanna feel good
Je veux me sentir bien
I wanna feel right
Je veux me sentir bien
Said I'm not comin′ back
J'ai dit que je ne reviens pas
Said I was comin' back
J'ai dit que je revenais
Said I was comin' back
J'ai dit que je revenais
Comin′ back for you
Revenir pour toi
I, I, I
Je, je, je
I wear that lilted little grin
Je porte ce petit sourire penché
It′s really written in sin
Il est vraiment écrit dans le péché
And then I said it to you
Et puis je te l'ai dit
Oh oh oh
Oh oh oh
I'm a greek in the choir
Je suis un grec dans le chœur
I′m a greek in the home
Je suis un grec à la maison
And now our moment is here
Et maintenant notre moment est
But I'ma do all alone
Mais je vais le faire tout seul
And I can serve with a smile
Et je peux servir avec un sourire
Until the kingdom come
Jusqu'à ce que le royaume arrive
And I don′t wanna hear it
Et je ne veux pas l'entendre
I don't wanna hear it
Je ne veux pas l'entendre
I don′t wanna hear it
Je ne veux pas l'entendre
I don't wanna hear it
Je ne veux pas l'entendre
Don't tell me, don′t tell me
Ne me dis pas, ne me dis pas
About last night
À propos de la nuit dernière
I wanna feel good
Je veux me sentir bien
I wanna feel right
Je veux me sentir bien
Said I′m not comin' back
J'ai dit que je ne reviens pas
Said I was comin′ back
J'ai dit que je revenais
Said I was comin' back
J'ai dit que je revenais
Comin′ back for you
Revenir pour toi
Yeah, you knew the boy
Ouais, tu connaissais le garçon
Ya used to have his name
Tu avais l'habitude d'avoir son nom
First he called a drink
Il a d'abord appelé un verre
Must've killed the flame
Il a tuer la flamme
He says he grew up, I says he grew old
Il dit qu'il a grandi, je dis qu'il a vieilli
All he knew, a secret everybody′s been told
Tout ce qu'il savait, un secret que tout le monde a appris
I believe in my right, can't confess with my left
Je crois en mon droit, je ne peux pas avouer avec ma gauche
Got a bullet in my back but guns on my chest
J'ai une balle dans le dos mais des armes sur ma poitrine
I don't wanna hear it
Je ne veux pas l'entendre
I don′t wanna hear it
Je ne veux pas l'entendre
I don′t wanna hear it
Je ne veux pas l'entendre
I don't wanna hear it
Je ne veux pas l'entendre
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh





Writer(s): j. roddy walston and the business


Attention! Feel free to leave feedback.