J. Roddy Walston & The Business - Mommie Bomb - translation of the lyrics into Russian




Mommie Bomb
Мамочка-бомба
Mommie
Мамочка
Mommie
Мамочка
Mommie
Мамочка
Bomb
Бомба
How's about a handfull of gasoline
Как насчёт пригоршни бензина
Fill my pockets full of calories
Карманы набью калориями
Love all your conversation galleries
Люблю твои слов галереи
Ya got your heart on your sleeve
Сердце носишь на рукаве
Your dreams in the trees
Мечты запустив в небеса
You got a bad case of the in-betweens
Застряла меж двух ты огней
Do do do do do do do do do do
До-до-до-до-до-до-до-до-до-до
The writing's on the wall
Надпись висит на стене
And they're fillin' my cup
И чашу мою наливают
The teeth are down the hall
Зубы ждут в глубине
And they're chewin' me up
И меня перемалывают
I love it all so dearly
Всё это люблю я душой
But I say it's not much
Хотя и твержу: "Ерунда"
Ya got your heart on your sleeve
Сердце носишь на рукаве
Your dreams in the trees
Мечты запустив в небеса
You got a bad case of the in-betweens
Застряла меж двух ты огней
Do do do do do do do do do
До-до-до-до-до-до-до-до-до
If it's from the light
Если от света оно
The light will make it grow
Свет взрастит его силой
And if it's from the dark
Если из тьмы всё равно
I guess we'll never know
Не узнаем мы, что было
Never know
Не узнаем
Never know
Не узнаем
Never know
Не узнаем
Never know
Не узнаем
Never know
Не узнаем
No no no no no no no no no
Но-но-но-но-но-но-но-но-но
Well baby later on, well you won't have legs
Позже, детка, ног не будет
You fill it, and kill it, move onto the next
Наполнил, убил, и дальше
And loud is the crowd that will sing it the best
Громче всех поёт тот люд
Do do do do do do do do do do
До-до-до-до-до-до-до-до-до-до
Well the name of the pain is in the bills that you took
Боль зовётся счёт в руке
The songs belong to the page in the book
Песни книжной страницей стали
And it's all too fa, yeah
И всё так далёко, да
But you got that look
Но в глазах огонь не сгас
Ya got your heart on your sleeve
Сердце носишь на рукаве
Your dreams in the trees
Мечты запустив в небеса
You got a bad case of the in-betweens
Застряла меж двух ты огней
Do do do do do do do do do
До-до-до-до-до-до-до-до-до
If it's from the light
Если от света оно
The light will make it grow
Свет взрастит его силой
And if it's from the dark
Если из тьмы всё равно
I guess we'll never know
Не узнаем мы, что было
Never know
Не узнаем
Never know
Не узнаем
Never know
Не узнаем
Never know
Не узнаем
Never know
Не узнаем
No no no no no no no no no
Но-но-но-но-но-но-но-но-но
If it's from the light
Если от света оно
The light will make it grow
Свет взрастит его силой
And if it's from the dark
Если из тьмы всё равно
I guess we'll never know
Не узнаем мы, что было
If it's from the light
Если от света оно
The light will make it grow
Свет взрастит его силой
And if it's from the dark
Если из тьмы всё равно
I guess we'll never know
Не узнаем мы, что было
If it's from the light
Если от света оно
The light will make it grow
Свет взрастит его силой
And if it's from the dark
Если из тьмы всё равно
I guess we'll never know
Не узнаем мы, что было
If it's from the light
Если от света оно
The light will make it grow
Свет взрастит его силой
And if it's from the dark
Если из тьмы всё равно
I guess we'll never know
Не узнаем мы, что было





Writer(s): J. Roddy Walston, The Business


Attention! Feel free to leave feedback.