J. Roddy Walston & The Business - Pigs & Pearls - translation of the lyrics into German




Pigs & Pearls
Schweine & Perlen
I know ya stole it
Ich weiß, du hast es gestohlen
Now you're gonna walk it around
Jetzt wirst du es herumzeigen
Everybody knows ya stole it
Jeder weiß, du hast es gestohlen
Now you're gonna walk it around
Jetzt wirst du es herumzeigen
Feeling like a big house
Fühle mich wie ein großes Haus
Caught on fire, rippin' me down
In Flammen gefangen, reißt mich nieder
And I'm, I'm in a broken piper now
Und ich bin, ich bin ein gebrochener Pfeifer jetzt
Feelin' like hippie
Fühle mich wie ein Hippie
Ya stick like a movie screen
Du klebst wie eine Leinwand
Says he's comin' back
Sagt, er kommt zurück
That boy's just sugar and cream
Der Junge ist nur Zucker und Sahne
Everybody's runnin' to come get some
Alle rennen, um was abzubekommen
Ya say my, oh my
Du sagst mein, oh mein
What have I become?
Was ist aus mir geworden?
Well it's not that boy
Nun, es ist nicht der Junge
It's not his brother
Es ist nicht sein Bruder
It's just me
Es bin nur ich
Got no other
Habe keinen anderen
You made a friend
Du hast einen Freund gemacht
Rather talk than fight
Lieber reden als kämpfen
Open my mouth
Öffne meinen Mund
And I'll shut your mouth
Und ich werde deinen Mund schließen
Horrible words
Schreckliche Worte
Gonna come around
Werden herumkommen
You
Du
Are just a pig
Bist nur ein Schwein
I fed with pearls
Das ich mit Perlen gefüttert habe
I know your greasy smile
Ich kenne dein öliges Lächeln
You can just walk it around
Du kannst es einfach herumzeigen
My family knows your greasy smile
Meine Familie kennt dein öliges Lächeln
You can just walk it around
Du kannst es einfach herumzeigen
Ma and Pa picked up the phone
Mama und Papa hoben den Hörer ab
Papa helped me put it back down
Papa half mir, ihn aufzulegen
Oh, put it down
Oh, leg ihn auf
You'd be more offended
Du wärst mehr beleidigt
It was so hard to afford
Es war so schwer zu bezahlen
Man took it all
Der Mann nahm alles
Boy says, well
Der Junge sagt, nun
You will go far
Du wirst weit kommen
Takin' all his bread and butter
Nimmst sein ganzes Brot und seine Butter
Everybody said
Jeder sagte
My, oh my
Mein, oh mein
What got in your head?
Was ist in deinen Kopf gefahren?
Oh, it's not that boy
Oh, es ist nicht der Junge
It's not his brother
Es ist nicht sein Bruder
It's just me
Es bin nur ich
Got no other
Habe keinen anderen
You made a friend
Du hast einen Freund gemacht
Rather talk than fight
Lieber reden als kämpfen
Open my mouth
Öffne meinen Mund
And I'll shut your mouth
Und ich werde deinen Mund schließen
Horrible words
Schreckliche Worte
Gonna come around
Werden herumkommen
You
Du
Are just a pig
Bist nur ein Schwein
I fed with pearls
Das ich mit Perlen gefüttert habe
I went to your house
Ich ging zu deinem Haus
Sweet Maybellene
Süße Maybellene
You did a deed that I'd never seen
Du hast eine Tat getan, die ich nie sah
I will never go that way again, no
Ich werde diesen Weg nie wieder gehen, nein
I have seen
Ich habe gesehen
The end of ends
Das Ende aller Enden
And it's not that boy
Und es ist nicht der Junge
It's not his brother
Es ist nicht sein Bruder
It's just me
Es bin nur ich
Got no other
Habe keinen anderen
You made a friend
Du hast einen Freund gemacht
Rather talk than fight
Lieber reden als kämpfen
Open my mouth
Öffne meinen Mund
And I'll shut your mouth
Und ich werde deinen Mund schließen
Horrible words
Schreckliche Worte
Gonna come around
Werden herumkommen
You
Du
Are just a pig
Bist nur ein Schwein
I fed with pearls
Das ich mit Perlen gefüttert habe
Yeah
Ja
You are just
Du bist nur
A pig I fed with pearls
Ein Schwein, das ich mit Perlen fütterte





Writer(s): J. Roddy Walston And The Business


Attention! Feel free to leave feedback.