J. Roddy Walston & The Business - Pigs & Pearls - translation of the lyrics into Russian




Pigs & Pearls
Свиньи и Жемчуг
I know ya stole it
Я знаю, ты украла это
Now you're gonna walk it around
Теперь будешь этим хвастаться
Everybody knows ya stole it
Все знают, что ты украла
Now you're gonna walk it around
Теперь будешь этим хвастаться
Feeling like a big house
Чувствую себя домом, что
Caught on fire, rippin' me down
Загорелся, рушит меня
And I'm, I'm in a broken piper now
И я, я с разбитой дудкой теперь
Feelin' like hippie
Чувствую себя хиппи
Ya stick like a movie screen
Прилип как к киноэкрану
Says he's comin' back
Говорит, вернётся
That boy's just sugar and cream
Парень тот - сахар да сливки
Everybody's runnin' to come get some
Все бегут, чтоб урвать кусок
Ya say my, oh my
Ты говоришь: "Ох, ох"
What have I become?
"Во что я превратился?"
Well it's not that boy
Но не тот парень
It's not his brother
Не его брат
It's just me
Это просто я
Got no other
Нет другого
You made a friend
Ты нашёл друга
Rather talk than fight
Лучше слов, чем кулак
Open my mouth
Открою рот
And I'll shut your mouth
И закрою твой рот
Horrible words
Ужасные слова
Gonna come around
Вернутся к тебе
You
Ты
Are just a pig
Просто свинья
I fed with pearls
Кормленная жемчугом
I know your greasy smile
Знаю твою масляную улыбку
You can just walk it around
Можешь ею похвастаться
My family knows your greasy smile
Моя семья знает твою улыбку
You can just walk it around
Можешь ею похвастаться
Ma and Pa picked up the phone
Мама с папой сняли трубку
Papa helped me put it back down
Папа помог положить её
Oh, put it down
Ох, положить её
You'd be more offended
Ты бы обиделась больше
It was so hard to afford
Это было так дорого
Man took it all
Мужик забрал всё
Boy says, well
Парень говорит: "Что ж"
You will go far
"Ты далеко пойдёшь"
Takin' all his bread and butter
Забирая весь его хлеб
Everybody said
Все говорили
My, oh my
"Ох, ох"
What got in your head?
"Что в тебя вселилось?"
Oh, it's not that boy
О, не тот парень
It's not his brother
Не его брат
It's just me
Это просто я
Got no other
Нет другого
You made a friend
Ты нашёл друга
Rather talk than fight
Лучше слов, чем кулак
Open my mouth
Открою рот
And I'll shut your mouth
И закрою твой рот
Horrible words
Ужасные слова
Gonna come around
Вернутся к тебе
You
Ты
Are just a pig
Просто свинья
I fed with pearls
Кормленная жемчугом
I went to your house
Я пришёл к тебе
Sweet Maybellene
Милэй Мэйбеллин
You did a deed that I'd never seen
Ты сделала то, что не видел я
I will never go that way again, no
Я больше не пойду туда, нет
I have seen
Я видел
The end of ends
Конец всех концов
And it's not that boy
И не тот парень
It's not his brother
Не его брат
It's just me
Это просто я
Got no other
Нет другого
You made a friend
Ты нашёл друга
Rather talk than fight
Лучше слов, чем кулак
Open my mouth
Открою рот
And I'll shut your mouth
И закрою твой рот
Horrible words
Ужасные слова
Gonna come around
Вернутся к тебе
You
Ты
Are just a pig
Просто свинья
I fed with pearls
Кормленная жемчугом
Yeah
Да
You are just
Ты просто
A pig I fed with pearls
Свинья, кормленная жемчугом





Writer(s): J. Roddy Walston And The Business


Attention! Feel free to leave feedback.