J. Roddy Walston & The Business - Rock & Roll The Second - translation of the lyrics into Russian




Rock & Roll The Second
Рок-н-ролл Второе Пришествие
C'mon, c'mon, and shake it right
Давай, давай, тряси как надо
Get these kids to shake it tonight
Пусть детки оторвутся сегодня
He started back in eighty four
Он начал в восемьдесят четвертом
and hit the floor
Рванул вперёд
It didn't take them very long
Не прошло и полгода
The doctors to say something's wrong
Врачи сказали: что-то не так
But I said I know that just isn't true
Но я знал - их слова не правда
You can shake it too
Ты тоже можешь трясти
You got to get up now
Чтоб рухнуть вниз
If you want to get down
Сперва поднимись
You got to shake what shakes
Тряси, что трясётся
Shake it, gonna shake it
Тряси, буду трясти
Break it, gonna break it
Ломай, сломаю
So much that I can't take it
Так сильно, что не выдержу
Shake it off your hips
Стряхни с бёдер
Shake it off your fingertips
Стряхни с кончиков пальцев
Shake it til ya sweat
Тряси, пока не вспотеешь
You gotta shake it now now now
Тряси сейчас, сейчас, сейчас
You gotta shake it now now now
Тряси сейчас, сейчас, сейчас
Gotta shake it
Должна трясти
Ya need to shake it
Тебе нужно трясти
Wanna shake it
Хочешь трясти
Oh! You gotta shake it!
О! Ты должна трясти!
C'mon let's make a scene
Давай устроим сцену
Make it loud and keep it mean
Громко и жёстко
These everydays are breaking you
Будни ломают тебя
You say there's nothing you can do
Говоришь - ничего не поделать
It takes a little attitude
Нужна лишь капля дерзости
But I know I can show these things to you
Но я научу тебя
You can shake it too
Ты тоже можешь трясти
You got to get up now
Чтоб рухнуть вниз
If you want to get down
Сперва поднимись
You got to shake what shakes
Тряси, что трясётся
Shake it, gonna shake it
Тряси, буду трясти
Break it, gonna break it
Ломай, сломаю
So much that I can't take it
Так сильно, что не выдержу
Shake it off your hips
Стряхни с бёдер
Shake it off your fingertips
Стряхни с кончиков пальцев
Shake it til ya sweat
Тряси, пока не вспотеешь
You gotta shake it now now now
Тряси сейчас, сейчас, сейчас
You gotta shake it now now now
Тряси сейчас, сейчас, сейчас
Gotta shake it
Должна трясти
Ya need to shake it
Тебе нужно трясти
Wanna shake it
Хочешь трясти
Oh! You gotta shake it!
О! Ты должна трясти!
Ya need to shake it
Тебе нужно трясти
Ya wanna shake it
Ты хочешь трясти
Wanna shake
Хочешь трясти
Take off and shake it
Скинь и тряси
Need to shake it
Нужно трясти
We're gonna shake it
Мы будем трясти
Sh-sh-sh-shake it
Тр-тр-тр-тряси
Now, gonna shake it
Сейчас, буду трясти
My sister shakes it
Сестра трясёт
How can't ya shake it
Как не трясти
Ya know they shake it
Знаешь, они трясут
They gotta, gotta make it
Они должны, должны суметь
They shake it out
Они вытряхивают
They shake it loud
Трясут громко
You know they shake it
Знаешь, они трясут
They go now now now
Они идут сейчас, сейчас
I met a girl
Встретил девчонку
She said she never
Сказала: "Никогда"
I said she better
Я сказал: "Тебе надо"
That's when we got together
Тут мы сошлись
I said c'mon
Я сказал: "Давай"
She said no, no
Она: "Нет, нет"
I said girl
Я сказал: "Девчонка"
We'll rock it round the world
Мы покорим весь мир
You gotta shake it now now now
Тряси сейчас, сейчас, сейчас
You gotta shake it now now now
Тряси сейчас, сейчас, сейчас
I'm just gonna say indecipherable screamings about shaking it for the rest of the song.
Далее буду неразборчиво кричать про тряску до конца песни.





Writer(s): J. Roddy Walston & The Business


Attention! Feel free to leave feedback.