J. Roddy Walston & The Business - Sally Bangs - translation of the lyrics into German




Sally Bangs
Sally Bangs
I saw Sally changin' clothes
Ich sah Sally, wie sie sich umzog
She was in the perfect pose
Sie stand in der perfekten Pose
Sally let your bangs hang down
Sally, lass deinen Pony herunterhängen
I saw Sally bending over
Ich sah Sally sich vorbeugen
She looked like a four-leaf clover
Sie sah aus wie ein vierblättriges Kleeblatt
Sally let your bangs hang down
Sally, lass deinen Pony herunterhängen
Well the father, son, and the holy ghost
Nun, der Vater, der Sohn und der Heilige Geist
These are the thing that I fear the most
Das sind die Dinge, die ich am meisten fürchte
But Sally's always trying to bring a good man down
Aber Sally versucht ständig, einen guten Mann zu Fall zu bringen
Well Sally's singin' praise
Nun, Sally singt Lobpreis
Sally's singin' hyms
Sally singt Hymnen
Sally's takin' me in the barn again
Sally nimmt mich wieder mit in die Scheune
Sally change your ways before we die
Sally, änder deine Wege, bevor wir sterben
Die
Sterben
I saw Sally on my walk downtown
Ich sah Sally auf meinem Weg in die Innenstadt
She was wearin' white, Sally's wearin' brown
Sie trug Weiß, Sally trägt Braun
Sally let you rbangs hang down
Sally, lass deinen Pony herunterhängen
She said Sally, can you change your ways
Sie sagte: Sally, kannst du dich ändern?
Sally said I change my man everyday
Sally sagte: Ich wechsle jeden Tag meinen Mann
Sally, let your bangs hang down
Sally, lass deinen Pony herunterhängen
I heard Sally was gettin' baptized
Ich hörte, Sally ließ sich taufen
She still had that look in her eyes
Sie hatte immer noch diesen Blick in den Augen
Sally let your bangs hang down
Sally, lass deinen Pony herunterhängen
They said Sally praise the lord above
Sie sagten: Sally, preise den Herrn dort oben
She said well I've had enough
Sie sagte: Nun, ich hab genug
My name's Sally and I let my bangs hang down
Ich heiße Sally und lass meinen Pony herunterhängen
Well the father, son, and the holy ghost
Nun, der Vater, der Sohn und der Heilige Geist
These are the thing that I fear the most
Das sind die Dinge, die ich am meisten fürchte
But Sally's always trying to bring a good man down
Aber Sally versucht ständig, einen guten Mann zu Fall zu bringen
Well Sally's singin' praise
Nun, Sally singt Lobpreis
Sally's singin' hyms
Sally singt Hymnen
Sally's takin' me in the barn again
Sally nimmt mich wieder mit in die Scheune
Sally change your ways before we die
Sally, änder deine Wege, bevor wir sterben
Die
Sterben
Sally met a man from old Kentuky
Sally traf einen Mann aus dem alten Kentucky
He was rich, and she got lucky
Er war reich und sie hatte Glück
He said Sally, would you be my wife
Er sagte: Sally, würdest du meine Frau sein?
He changed his will and he gave her his money
Er änderte sein Testament und gab ihr sein Geld
They got married, and things turned funny
Sie heirateten und Dinge wurden seltsam
That man didn't last a second night
Der Mann hielt keine zweite Nacht durch
Well the father, son, and the holy ghost
Nun, der Vater, der Sohn und der Heilige Geist
These are the thing that I fear the most
Das sind die Dinge, die ich am meisten fürchte
But Sally's always trying to bring a good man down
Aber Sally versucht ständig, einen guten Mann zu Fall zu bringen
Well Sally's singin' praise
Nun, Sally singt Lobpreis
Sally's singin' hyms
Sally singt Hymnen
Sally's takin' me in the barn again
Sally nimmt mich wieder mit in die Scheune
Sally change your ways before we die
Sally, änder deine Wege, bevor wir sterben
Die
Sterben





Writer(s): William York, Vic Willis


Attention! Feel free to leave feedback.