J.Rosario feat. Loso - Flex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.Rosario feat. Loso - Flex




Flex
Flex
Out here they been eyeing my moves watchin my steps
Par ici, ils ont scruté mes mouvements, observé mes pas
I need it all give it up until there aint none left
J'ai besoin de tout, je donne tout jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Last of the real cause there aint none left
Le dernier des vrais parce qu'il n'y a plus rien
Thats why everyday livin imma flex
C'est pourquoi chaque jour que je vis, je fais mon show
What doing gotta flex flex flex flex flex flex
Qu'est-ce que tu fais ? Je dois faire mon show, faire mon show, faire mon show, faire mon show, faire mon show, faire mon show
What you doing I gotta flex flex flex flex flex flex
Qu'est-ce que tu fais ? Je dois faire mon show, faire mon show, faire mon show, faire mon show, faire mon show, faire mon show
Ayo eagles dont fly with the pigeons, soo business and friends gotta know the difference
Yo, les aigles ne volent pas avec les pigeons, donc affaires et amis, il faut savoir faire la différence
All I know is stay consistent leave emotions out when you make decisions listen
Tout ce que je sais, c'est rester cohérent, laisser les émotions de côté quand tu prends des décisions, écoute
Shit I been down I been up, now I been countin it up
J'ai été en bas, j'ai été en haut, maintenant je compte
I been down from the jump so is you bout it or what
J'ai été en bas depuis le début, alors tu es pour ou contre ?
Mad that im passin em up thats all gas n the clutch
Tu es furieux que je les dépasse, c'est tout du gaz et de l'embrayage
Blowin gas in the dutch still masking it up
J'envoie du gaz dans le Dutch, je le masque toujours
Dont be the next rapper stretched on the news at 7 I keep that rocket pointed up like the apollo 11
Ne sois pas le prochain rappeur à la une des nouvelles à 7 heures, je garde cette fusée pointée vers le haut comme Apollo 11
This that, For The Block dope boy watch me stretch em trap Jesus, Im tryna bless the bread like a reverend
C'est ça, For The Block, dealer de dope, regarde-moi les étirer, trap Jesus, j'essaie de bénir le pain comme un révérend
Yeah Im flexin boutta smoke out still duckin ex′s tryna scope out
Ouais, je fais mon show, je vais fumer, je me cache toujours des ex qui essaient de me surveiller
Yeah so they know imma flex, waiting on what Im gon do next its For The Block
Ouais, donc ils savent que je fais mon show, ils attendent de voir ce que je vais faire ensuite, c'est For The Block
Out here they been eyeing my moves watchin my steps
Par ici, ils ont scruté mes mouvements, observé mes pas
I need it all give it up until there aint none left
J'ai besoin de tout, je donne tout jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Last of the real cause there aint none left
Le dernier des vrais parce qu'il n'y a plus rien
Thats why everyday livin imma flex
C'est pourquoi chaque jour que je vis, je fais mon show
What doing gotta flex flex flex flex flex flex
Qu'est-ce que tu fais ? Je dois faire mon show, faire mon show, faire mon show, faire mon show, faire mon show, faire mon show
What you doing I gotta flex flex flex flex flex flex
Qu'est-ce que tu fais ? Je dois faire mon show, faire mon show, faire mon show, faire mon show, faire mon show, faire mon show
They watch close every time I make a sudden move truth in the booth I aint got shit to prove
Ils regardent de près chaque fois que je fais un mouvement soudain, la vérité dans la cabine, je n'ai rien à prouver
Been killin tracks ever since a nigga started rappin
Je tue les pistes depuis que j'ai commencé à rapper
While you was slackin I was workin tryna make it happen
Pendant que tu étais relâché, je travaillais, j'essayais de faire en sorte que ça arrive
Now I flex on em every time I slide thru Its hard to see em throwin shade when they behind you
Maintenant, je me la pète devant eux à chaque fois que je passe, c'est dur de les voir jeter de l'ombre quand ils sont derrière toi
Must I remind you theres levels to this game we in, pray everyday cause everyday a nigga sin
Dois-je te rappeler qu'il y a des niveaux dans ce jeu dans lequel nous sommes, prier tous les jours parce que chaque jour, un mec pèche
They just tryna lock me down but Im too free, gold up in this bitch like number 23
Ils essaient juste de me enfermer, mais je suis trop libre, de l'or dans cette salope comme le numéro 23
In the lab breakin nights nigga no sleep tryna make a livin off these words so my kids eat
Dans le labo, en train de casser les nuits, mec, pas de sommeil, j'essaie de gagner ma vie avec ces mots pour que mes enfants mangent
Thats why the grind never stops see the pockets thick
C'est pourquoi le grind ne s'arrête jamais, tu vois les poches épaisses
Always flexin on em reason why they on my dick
Je me la pète toujours devant eux, c'est la raison pour laquelle ils sont sur ma bite
If money aint the convo you can save your breathe and if you hatin on a nigga you can join the rest BDL nigga
Si l'argent n'est pas la conversation, tu peux économiser ta respiration, et si tu détestes un mec, tu peux rejoindre le reste, BDL mec
Out here they been eyein my moves watchin my steps
Par ici, ils ont scruté mes mouvements, observé mes pas
I need it all give it up until there aint none left
J'ai besoin de tout, je donne tout jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Last of the real cause there aint none left
Le dernier des vrais parce qu'il n'y a plus rien
Thats why everyday livin imma flex
C'est pourquoi chaque jour que je vis, je fais mon show
What doing gotta flex flex flex flex flex flex
Qu'est-ce que tu fais ? Je dois faire mon show, faire mon show, faire mon show, faire mon show, faire mon show, faire mon show
What you doing I gotta flex flex flex flex flex flex
Qu'est-ce que tu fais ? Je dois faire mon show, faire mon show, faire mon show, faire mon show, faire mon show, faire mon show





Writer(s): Carlos Montes


Attention! Feel free to leave feedback.