LAY TO REST - J Rydah translation in German

LAY TO REST

Yeah Aye,

Now you can lay to rest
The coldest words in my life
Streets made me heartless
Made this Nina my wife

I'm just a product of the game
Ima stay in my lane
One foot up on the block
One foot in the grave

Same story - chasing the dreams of having more
See No Evil - never tell u what i saw
This to the grave - till I the day that I fall
They don't love you till you gone n dead - after all

Ya
Raised up under them lites -
street life baby had me shooting my dice
Taking chances daily - I was after the green
If u come from the slum then u know what I mean

Cuz Ain't no love in them streets baby (streets baby)
But i got love for them streets baby
After all that's just life in the game
How his pops live before - he gone live it the same

Pourin out this liquor ova memories
This Hennessy always gettin the best of me
Told my tio that we'd get in a Toast
Hugged him for the last time and I whispered out slow

Now You can lay to rest
The coldest words in my life
Streets made me heartless
Made this Nina my wife

just a product of the game
Ima stay in my lane
One foot up on the block
One foot in the grave

Aye aye Rydah
Tunnel Vision Im at war with myself
Fuck sit-in back I couldn't wait for no help
Tried to stay patient only time Could tell
Before my son see the block id rather rot in a cell

Aye
Hood Lesson learning what you can't learn in school
Hood legend doin what I see hustlas do
Its just a day in the life
Got no time for them games when yo paper aint right

(Paper aint right)
Thats why when I Hustle I grab the whole thang
Im to used to the struggle I want a gold chain
Off of this bottle thinking bout old pain
Carrying it with me to the fucking grave

Everything else that shit is temporary (shit is temporary)
Whole lotta empty bottles in the cemetery (cemetery)
Got me here with my Loc, Sittin by yo gravesite got me blowing out smoke

Now You can lay to rest
The coldest words in my life
Streets made me heartless
Made this Nina my wife

just a product of the game
Ima stay in my lane
One foot up on the block
One foot in the grave

LAY TO REST

Ja, ja,

Jetzt kannst du in Ruhe schlafen,
Die kältesten Worte in meinem Leben.
Die Straßen haben mich herzlos gemacht,
Meine Schusswaffe ist jetzt meine Frau.

Ich bin nur ein Produkt des Spiels,
Ich bleibe in meiner Spur.
Ein Fuß auf der Straße,
Ein Fuß im Grab.

Immer die gleiche Geschichte – ich jage den Träumen von mehr.
Sieh das Böse nicht – ich werde dir nie erzählen, was ich gesehen habe.
Bis zum Grab – bis zu dem Tag, an dem ich falle.
Sie lieben dich nicht, bis du weg bist und tot – schließlich.

Ja.
Aufgewachsen unter diesen Lichtern –
Das Straßenleben hat mich dazu gebracht, mit meinen Würfeln zu spielen.
Ich habe täglich Risiken eingegangen – ich war auf der Suche nach dem Grünen.
Wenn du aus der Gosse kommst, weißt du, was ich meine.

Denn es gibt keine Liebe auf diesen Straßen, Baby (Straßen-Baby).
Aber ich habe Liebe für diese Straßen, Baby.
Schließlich ist das nur das Leben im Spiel.
So wie sein Vater gelebt hat – so wird er es auch leben.

Ich gieße diesen Likör über Erinnerungen aus.
Dieser Hennessy bringt mich immer wieder in Schwierigkeiten.
Ich habe meinem Onkel gesagt, dass wir auf etwas anstoßen würden.
Ich habe ihn zum letzten Mal umarmt und leise geflüstert.

Jetzt kannst du in Ruhe schlafen,
Die kältesten Worte in meinem Leben.
Die Straßen haben mich herzlos gemacht,
Meine Schusswaffe ist jetzt meine Frau.

Ich bin nur ein Produkt des Spiels,
Ich bleibe in meiner Spur.
Ein Fuß auf der Straße,
Ein Fuß im Grab.

Ja, ja, Rydah.
Tunnelblick, ich führe Krieg mit mir selbst.
Ich konnte nicht warten, um mich zurückzulehnen und auf Hilfe zu hoffen.
Ich habe versucht, geduldig zu sein, nur die Zeit konnte es sagen.
Bevor mein Sohn die Straße sieht, würde ich lieber im Gefängnis verrotten.

Ja.
Straßenlektion, lerne, was man in der Schule nicht lernen kann.
Straßenlegende, tue, was ich Hustler tun sehe.
Es ist nur ein Tag im Leben.
Ich habe keine Zeit für diese Spiele, wenn dein Geld nicht stimmt.

(Geld stimmt nicht).
Deshalb nehme ich beim Hustle immer alles mit.
Ich bin den Kampf gewohnt, ich will eine Goldkette.
Von dieser Flasche aus, denke ich an alte Schmerzen.
Ich trage sie mit mir bis ins Grab.

Alles andere ist vergänglich (ist vergänglich).
Viele leere Flaschen auf dem Friedhof (Friedhof).
Ich sitze hier mit meinem Loc, neben deinem Grab und blase Rauch aus.

Jetzt kannst du in Ruhe schlafen,
Die kältesten Worte in meinem Leben.
Die Straßen haben mich herzlos gemacht,
Meine Schusswaffe ist jetzt meine Frau.

Ich bin nur ein Produkt des Spiels,
Ich bleibe in meiner Spur.
Ein Fuß auf der Straße,
Ein Fuß im Grab.