Lyrics and translation Ondara - A Seminar In Tokyo

A Seminar In Tokyo

Oh lady blue you puzzle me
Things of the heart they are a mystery
When I get back, we'll plan a trip downtown
I saw the news the other night
There was a boy running into the light
When I get back, we'll analyze his sound
Oh well, I don't wanna go with anybody else
I don't wanna go with anybody else
I don't wanna go with anybody else
Oh downtown Tokyo, downtown
Downtown Tokyo, down
I'm saving up for my return
It's been a month since I was around
And If I wake, I hope to see you on speck
Well if the bells of Jerusalem
Call on the saints, I won't be one of them
I've been a wreck, with no one to put me on check
Oh well, I don't wanna go with anybody else
I don't wanna go with anybody else
I don't wanna go with anybody else
Oh downtown Tokyo, downtown
Downtown Tokyo, down
Oh well, I don't wanna go with anybody else
I don't wanna go with anybody else
I don't wanna go with anybody else
Oh downtown Tokyo, downtown
Downtown Tokyo, downtown, ooh
Ooh, even when I'm in Japan
Ooh, always Minnesota time
Ooh, even when I'm in Japan
Ooh, always Minnesota time
Ooh, there is monster in my head
Ooh, come on and poison me if you will

Un Séminaire à Tokyo

Oh ma belle, tu me poses des énigmes
Les choses du cœur sont un mystère
Quand je reviendrai, on planifiera un voyage en ville
J'ai vu les nouvelles l'autre soir
Il y avait un garçon qui courait vers la lumière
Quand je reviendrai, on analysera son son
Oh bien, je ne veux pas aller avec quelqu'un d'autre
Je ne veux pas aller avec quelqu'un d'autre
Je ne veux pas aller avec quelqu'un d'autre
Oh Tokyo centre-ville, centre-ville
Tokyo centre-ville, en bas
J'économise pour mon retour
Cela fait un mois que je n'étais pas là
Et si je me réveille, j'espère te voir en un clin d'œil
Eh bien, si les cloches de Jérusalem
Appellent les saints, je ne serai pas l'un d'eux
J'ai été un naufragé, sans personne pour me remettre sur les rails
Oh bien, je ne veux pas aller avec quelqu'un d'autre
Je ne veux pas aller avec quelqu'un d'autre
Je ne veux pas aller avec quelqu'un d'autre
Oh Tokyo centre-ville, centre-ville
Tokyo centre-ville, en bas
Oh bien, je ne veux pas aller avec quelqu'un d'autre
Je ne veux pas aller avec quelqu'un d'autre
Je ne veux pas aller avec quelqu'un d'autre
Oh Tokyo centre-ville, centre-ville
Tokyo centre-ville, centre-ville, ooh
Ooh, même quand je suis au Japon
Ooh, c'est toujours l'heure du Minnesota
Ooh, même quand je suis au Japon
Ooh, c'est toujours l'heure du Minnesota
Ooh, il y a un monstre dans ma tête
Ooh, vas-y, empoisonne-moi si tu veux