Lyrics and translation Ondara - Give Me A Moment

Give Me A Moment

Where have you been
Lover it's not here
You've been out in Brazil
Chasing the football team
Then you left for the hills
Of Los Angeles
To find the man who was seen
Running around with Jolie

Well It's not enough, to tell all your friends we're in love

Oh would you give me a moment
So I can give you a moment
To break my heart, go on tear it apart

Oh would you give me a moment
So I can give you a moment
To break my heart, go on tear it apart

Where have you seen
This woman of my dreams
I looked for so many years
Before I found her in Berlin
Soon she was gone like the wind
Stolen by the screen
She said love me or leave me
It's the new century

Well it's not enough, to have a place in your heart

Oh would you give me a moment
So I can give you a moment
To break my heart, go on tear it apart

Oh would you give me a moment
So I can give you a moment
To break my heart, go on tear it apart

Ayayaya, break my heart go on tear it apart
Mamama, break my heart go on tear it apart
Well it's not enough, to tell all your friends we are in love

Donne-moi un instant

Où as-tu été
Ma chérie, ce n'est pas ici
Tu étais au Brésil
À la poursuite de l'équipe de football
Puis tu es parti pour les collines
De Los Angeles
Pour trouver l'homme qui a été vu
Courir avec Jolie

Eh bien, ce n'est pas suffisant, pour dire à tous tes amis que nous sommes amoureux

Oh, pourrais-tu me donner un instant
Alors je peux te donner un instant
Pour briser mon cœur, vas-y, déchire-le

Oh, pourrais-tu me donner un instant
Alors je peux te donner un instant
Pour briser mon cœur, vas-y, déchire-le

Où as-tu vu
Cette femme de mes rêves
J'ai cherché pendant tant d'années
Avant de la trouver à Berlin
Bientôt elle est partie comme le vent
Volée par l'écran
Elle a dit aime-moi ou quitte-moi
C'est le nouveau siècle

Eh bien, ce n'est pas suffisant, pour avoir une place dans ton cœur

Oh, pourrais-tu me donner un instant
Alors je peux te donner un instant
Pour briser mon cœur, vas-y, déchire-le

Oh, pourrais-tu me donner un instant
Alors je peux te donner un instant
Pour briser mon cœur, vas-y, déchire-le

Ayayaya, brise mon cœur, vas-y, déchire-le
Mamama, brise mon cœur, vas-y, déchire-le
Eh bien, ce n'est pas suffisant, pour dire à tous tes amis que nous sommes amoureux