Ondara - God Bless America - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ondara - God Bless America




God Bless America
Que Dieu bénisse l'Amérique
Will you let me in, or are you at capacity
Me laisseras-tu entrer, ou es-tu à pleine capacité
Will you set me free, are you holding onto history
Me libéreras-tu, es-tu accroché à l'histoire
Will you be sincere, are you averse to honesty
Seras-tu sincère, es-tu réticent à l'honnêteté
Will you dare to hear those children matching on the street
Oseras-tu entendre ces enfants qui marchent dans la rue
Oh God bless America, the heartache of mine
Oh que Dieu bénisse l'Amérique, le chagrin de mon cœur
Oh God bless America, the heartache of mine
Oh que Dieu bénisse l'Amérique, le chagrin de mon cœur
Will you let me bring, Isabela here from Nairobi
Me laisseras-tu amener, Isabela ici de Nairobi
On the phone she was ill, and so was the economy
Au téléphone, elle était malade, et l'économie aussi
In fifty years, when I'm frail barely on my feet
Dans cinquante ans, quand je serai faible, à peine sur mes pieds
Will you be kind oh dear, like you promised at the embassy
Seras-tu gentil, oh chéri, comme tu l'as promis à l'ambassade
Oh God bless America, the heartache of mine
Oh que Dieu bénisse l'Amérique, le chagrin de mon cœur
Oh God bless America, the heartache of mine
Oh que Dieu bénisse l'Amérique, le chagrin de mon cœur
When the time it is sweet, it won't matter who your god is
Quand le temps sera doux, peu importe qui est ton Dieu
Or the tone of your skin, or who you choose to share your love with
Ou la couleur de ta peau, ou avec qui tu choisis de partager ton amour
Oh God bless America, the heartache of mine
Oh que Dieu bénisse l'Amérique, le chagrin de mon cœur
Oh God bless America, the heartache of mine
Oh que Dieu bénisse l'Amérique, le chagrin de mon cœur





Writer(s): Ondara


Attention! Feel free to leave feedback.