Lyrics and translation Ondara - Television Girl

Television Girl

They call her a liar
They call her a thief
They call her the girl with the broken leaves

They call her delilah
The queen of deceit
They call her the girl from the magazine

Well everybody there told me
This girl she ain't good for your health
She ain't good for your health
But I was head over heels
Didn't care much about my health
Didn't care much about my health

They know her all over town
Those man they've had their turns, they've got
Plenty of bad words up their sleeves
She likes those gazing eyes
As the wind blows through her thighs, she's like
One of them girls from the TV screen

Well everybody there told me
This girl she ain't good for your health
She ain't good for your health
But I was head over heels
Didn't care much about my health
Didn't care much about my health

Still I lie here, on her bed
Still I lie here, on her chest
Still I lie here, on her bed
Still I lie here, on her chest

Девушка с экрана

Ее называют лгуньей,
Ее называют воровкой,
Ее называют девчонкой с разбитыми мечтами.

Ее называют Далилой,
Царицей обмана,
Ее называют девчонкой с обложки.

Ну, все вокруг твердили мне,
Что эта девушка погубит меня,
Что она меня погубит.
Но я был по уши влюблен,
Меня не волновало собственное благополучие,
Меня не волновало собственное благополучие.

Весь город ее знает,
Эти мужчины, побывав с ней,
Запаслись нелестными словами.
Ей нравятся эти взгляды,
Когда ветер развевает ее юбку, она как
Одна из тех девчонок с телеэкрана.

Ну, все вокруг твердили мне,
Что эта девушка погубит меня,
Что она меня погубит.
Но я был по уши влюблен,
Меня не волновало собственное благополучие,
Меня не волновало собственное благополучие.

И все же я лежу здесь, в твоей постели,
И все же я лежу здесь, на твоей груди,
И все же я лежу здесь, в твоей постели,
И все же я лежу здесь, на твоей груди.